Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die entfernte
Vertaling van "oder die entfernte" in Engels
or the remote
or remote
Eine Audio- und Videoverbindung, gekoppelt mit vielfältigen Zusatzfunktionen, wie unter anderem der Einsatz eines Laserpointers oder die entfernte Auslösung von Screenshots, ermöglicht die digitale Vernetzung für eine optimale Zusammenarbeit.
An audio and video connection with a variety of additional features, such as the use of a laser pointer or the remote triggering of screenshots, enables digital networking for optimal cooperation.
Sie können Ihr MobiLink-Synchronisationssystem zum Ausführen der konsolidierten Datenbank in einer Hochverfügbarkeitsumgebung konfigurieren oder die entfernte Datenbank für die Ausführung in einer Hochverfügbarkeitsumgebung konfigurieren oder beides.
You can configure your MobiLink synchronization system to run the consolidated database in a high availability environment, or the remote database to run in a high availability environment, or both.
Ob Installation von Druckertreibern, das Anlegen von Netzwerkdruckern oder die entfernte Administration von Druckservern - ThinPrint übernimmt die gesamte Einrichtung und automatische Anpassung der Druckerlandschaft.
Whether installation of printer drivers, the creation of network printers, or the remote administration of print servers - ThinPrint takes over the entire setup and automatic adjustment of the printer landscape.
Hinweis: die IP-Addresse der entfernten Maschine muss lokal gesetzt werden oder die entfernte Maschine muss sie in einem IPCP Request senden.
Note: the IP address of the remote machine must be configured locally, or the remote machine must send it in an IPCP request.
Ein Integerüberlauf in der Behandlung von Qt pixmap könnte möglicherweise zu einem 'Denial of Service' oder die entfernte Ausführung von beliebigem Code zulassen.
An integer overflow flaw in the Qt pixmap handling could possibly lead to a Denial of Service or the remote execution of arbitrary code.
Fahrzeug mit einem Mechanismus nach einem der Ansprüche 9 bis 13, bei dem der dazwischenliegende Seilzuggriff oder die entfernte Seilzugeinrichtung vom Inneren eines Kofferraumabteils des Fahrzeugs aus zugänglich ist.
A vehicle including a mechanism as defined in any one of claims 9 to 13 in which the intermediate cable pull handle or remote cable pull means is accessible from within a boot compartment of the vehicle.
Nach dem Entfernen des Service Packs durch einen Administrator mithilfe von kann es auf den betreffenden Computern nur neu installiert werden, indem eine neuere Service Pack-Version bereitgestellt oder die entfernte Version manuell von der Service Pack-CD oder von einem freigegebenen Netzwerkordner neu installiert wird.
After an administrator removes the service pack by using, the only way to reinstall it on the computers involved would be to either deploy a newer version of it or manually reinstall the recently removed service pack from the service pack CD or from a shared network folder.
Die entfernte Datenbank wurde vielleicht aus der Sicherung wiederhergestellt, oder die entfernte ID '%1' wird von anderen entfernten Datenbanken benutzt.
The remote database may have been restored from backup, or perhaps remote ID '%1' is being used by different remote databases.
Die entfernte Datenbank wurde vielleicht aus der Sicherung wiederhergestellt, oder die entfernte ID '%1' wird von anderen entfernten Datenbanken benutzt.
The remote database identified by remote ID '%1' is already synchronizing or the database connection is unusable: unable to access the lock for that remote ID
Wenn Ausführlichkeitseinstellungen vorhanden sind, wird für die Protokollierung der Ausgabenachrichten für den angegebenen MobiLink-Benutzer oder die entfernte ID die neue Einstellung verwendet.
If verbose settings exist, then it uses the new setting to log output messages for the given MobiLink user or remote ID.
Screen enthält einen Fehler im Code, der für die Behandlung von UTF-8 Zeichen zuständig ist. Dieser könnte einen 'Denial of Service' oder die entfernte Ausführung von beliebigem Code zulassen.
Screen contains an error in its UTF-8 character handling code that would allow a remote Denial of Service or possibly the remote execution of arbitrary code.
Wählen Sie diese Option und identifizieren Sie den MobiLink-Benutzernamen oder die entfernte ID mit einem Join.
Select this option and identify the MobiLink user name or remote ID with a join.
Eine Spalte in einer verknüpften Beziehungstabelle verwenden Wählen Sie diese Option und identifizieren Sie den MobiLink-Benutzernamen oder die entfernte ID mit einem Join.
Use a column in a joined relationship table Select this option and identify the MobiLink user name or remote ID with a join.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die entfernte in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
