We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the extra
Mit der Reiserücktrittsversicherung werden die Kosten erstattet, die Sie nicht zurückerhalten oder die extra anfallen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet stornieren oder frühzeitig zurückkehren müssen.
With cancellation cover, the fees you cannot recover or have to incur if you have to cancel your trip unexpectedly or return home prematurely are reimbursed.
Es ist aber gerade die Belastung der Nahrung mit Schwermetallen oder die extra Zufuhr von Salzen über Nahrung und Getränke, welche die Niere belastet und im Laufe der Zeit die feinen Nierenkanälchen sozusagen verstopft.
It is, though, especially the amount of heavy metals in our food or the extra supplies of salts via food or beverages that burden the kidneys and so in the course of time they block so to say the fine canals of the kidneys.
Du kannst also entweder ein entspantes Freundschaftsspiel austragen oder die extra Spannung im Kampf um Ladder Punkte erleben.
So you can either play as a completely relaxed friendly match or you take the extra thrill and compete for ladder points.
Der Carbonrahmen macht nicht nur optisch was her, sondern bietet auch viele schicke Features wie die integrierte Sattelklemme oder die extra gedichteten Lager.
The carbon frame looks good and also features many clever details such as the integrated seat clamp or the extra-sealed bearings.
Es gibt Bücher, denen ein bestimmtes Niveau zugeordnet wurde oder die extra für Sprachenlerner gemacht sind.
There are books that have had their difficulty assessed or are specifically written for language learners.
Wenn ich sehr sorgsam mit dem Geld umging, konnte ich es schaffen, aber ich hatte keinen Pfennig für die Vorträge oder die extra Busfahrkarte zur City Hall, und die Vorträge begannen an eben jenem Abend.
If I was very careful I could manage, but I did not have a penny for the lectures or the extra bus fares to the City Hall, and the lectures started that very night.
Beide Geräte verwenden die statischen Hagg-Qualitätsschienen - die RN-Schiene für die meisten Anwendungen oder die extra starken VS-Schienen (Triple X-Versionen) für sehr hohe statische Aufladungen und extrem hohe Geschwindigkeiten.
Both units utilize the quality Haug static bars - the RN bar for most applications or the extra strong VS bars (Triple X versions) for very high static charges and extremely high speeds
Wer in Ruhe arbeiten möchte oder die extra Portion Entspannung sucht, ist in unserer Executive Lounge genau richtig.
If you want to work in peace or you're looking for an extra dose of relaxation, the Executive Lounge is the place for you.
Die kleinen und großen Besucher probierten mit Appetit zum Beispiel die Fleischprodukte der Reihe Ausgezeichnete Qualität, die Fischaufstriche EasySandwich, die Fertiggerichte in der praktischen Verpackung EasyCup, die völlig neuen Grillsaucen Otma oder die Extra Konfitüren.
Those incoming, young and old, had the opportunity to taste e.g. the Excellent Quality meat products, the Easy Sandwich fish spreads, the EasyCup finished food in practical package, the brand new Otma barbecue sauces, or extra jellies.
Aber wenn sie nicht auf ihren eigenen zwei Beinen stehen wollen, nachdem die andere Wange hingehalten, die extra Jacke gegeben oder die extra Meile gelaufen wurde - dann müssen sie alleine stehen.
But if they won't stand on their own two feet, after offering that 1 extra cheek to slap, giving them that 1 extra coat, walking that 1 extra mile - they are on their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
