Mein Lord, sie werden mich nicht kriegen oder dieses Schiff.
My lord, they will never capture me or this ship.
Ich mag es nicht, was sie oder dieses Buch mit dir macht.
I don't like what she or this book is doing to you.
Entweder seid ihr stinkreich, oder dieses Produkt funktioniert wirklich.
Either you guys are loaded, or this product really works.
Frag sie zum Beispiel, was sie heute Abend oder dieses Wochenende macht.
For example, you can ask her what she is doing tonight or this weekend.
Er oder dieses Projekt dürfen nicht mit Kriminellen in Verbindung gebracht werden.
I can't let him, or this project, be associated with criminals.
Nur wenn er selbst davon anfängt, sollten Sie über seinen Zustand oder dieses Buch sprechen.
Talk about his condition or this book only when he raises the issue.
Übertragen der Software oder dieses Vertrags an einen beliebigen Dritten.
transfer the software or this agreement to any third party.
Wegen eines Routers oder eines anderen Gerätes, das Sendungen blockiert, oder dieses Pakettyp.
Because of a router or other device blocking broadcasts or this packet type.
Reinitialisieren Sie ihn oder dieses MHN hat bald den Intellekt einer Pastinake.
Reinitialise it or this EMH will end up with the intellectual capacity of a parsnip.
Die Web-Adresse könnte unvollständig oder falsch sein, oder dieses Meeting wurde gelöscht.
The URL entered may be incomplete or incorrect or this meeting has been deleted.
Lassen Sie Sophia und die Inhaftierten frei, oder dieses Mal werden Menschen sterben.
Release Sophia and the detainees or this time people will die.
Geben Sie mir Westen oder dieses Gespräch ist beendet.
Give me Westen now or this conversation is over.
Es kritisiert ein bisschen die Maschine Hollywood oder dieses Denken.
It's a bit of a criticism of the Hollywood machine or this thinking.
