Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch Extraktion
Vertaling van "oder durch Extraktion" in Engels
or by extraction
or by extracting
Es wurde ursprünglich für nichtwässrige Flüssigkeiten entwickelt, ist aber auch für Feststoffe geeignet, wenn diese löslich sind oder wenn das Wasser, das sie enthalten, durch Erwärmen in einem Gasstrom oder durch Extraktion entfernt werden kann.
It was originally developed for nonaqueous liquids, but is also suitable for solids if these are soluble or if the water they contain can be removed by heating in a stream of gas or by extraction.
Die Erweiterung kann mittels Auseinanderziehen der Wirbel 52, 53 oder durch Extraktion von Knochensubstanz bewirkt werden.
The expansion can be effected by means of pulling apart the vertebrae 52, 53 or by extraction from bone.
Sie können auch benutzerdefinierte Farbpaletten aufbauen, verwenden und teilen, entweder durch direkte Farbauswahl oder durch Extraktion der dominierenden Farben aus einem Bild.
You can also build, use and share custom color palettes, either through direct color selection or by extracting the dominant colors from an image.
Der erhöhte Gesamt-Chlo- rogensäuregehalt wird entweder durch Zusatz von Mono- und Dicaffeoylchinasäuren oder durch Extraktion von Rohkaffee und Beaufschlagen des Röstkaffees mit dem ggf. konzen- trierten Extrakt erreicht.
The increased total chlorogenic acid content is achieved either by adding mono- and dicaffeoylquinic acids or by extracting green coffee and adding the extract, which may be concentrated, to the roasted coffee.
Betainanhydrat durch chemische Synthese oder durch Extraktion gewonnen aus Zuckerrübenmelasse oder Vinasse als Nebenerzeugnis bei der Zuckerproduktion
Betaine anhydrous, produced by chemical synthesis or by extraction from sugar beet molasses or vinasses by-products of sugar production.
Komsetische Zusammensetzung gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Melaninpigmente durch Oxidation mindestens einer Indolverbindung, durch oxidierende oder enzymatische Polymerisation von Melanin-Vorstufen oder durch Extraktion des Melanins aus dieses enthaltenden Substanzen erhältlich sind.
The cosmetic composition as claimed in any one of claims 1 to 11, wherein the melanin pigments are obtained by oxidation of at least one indole compound, by oxidative or enzymatic polymerization of melanin precursors or by extraction of melanin from substances containing it.
Der Weizenkeimling enthält 7-12 % Öl, das durch Pressen (rohes Weizenkeimöl) oder durch Extraktion mit einer sich anschließenden Raffination (raffiniertes Weizenkeimöl) gewonnen wird.
The wheat seedling contains 7-12% oil, which is obtained by pressing (crude wheatgerm oil) or by extraction, after which it is refined (refined wheatgerm oil).
L.) durch Pressen oder durch Extraktion gewonnen und in der Regel anschließend der Raffination zugeführt.
L.) by pressing or extraction, after which it is usually refined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch Extraktion in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
