Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch Fernbedienung
Vertaling van "oder durch Fernbedienung" in Engels
or by remote control
Diese Aktionen können manuell vom Zugpersonal oder durch Fernbedienung ausgelöst werden
It is permissible to trigger these actions manually by the on-board staff, or by remote control
Werden Brennstoff-Tagestanks selbsttätig oder durch Fernbedienung gefüllt, so müssen Vorrichtungen vorgesehen sein, die ein Überlaufen verhindern.
where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
1 Werden Brennstoff-Tagestanks selbsttätig oder durch Fernbedienung gefüllt, so müssen Vorrichtungen vorgesehen sein, die ein Überlaufen verhindern.
1 where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
Das Rolloherunterlassen kann manuell oder durch Fernbedienung mit der Hilfe des eingebauten Elektromotors ausgeführt werden.
The shutters can be let down manually or with a built in electric motor and remote control.
Diese Zusatzfunktionen sind am Transponder entweder unmittelbar oder durch Fernbedienung durch den anderen Transponder auslösbar.
These additional functions can be triggered either directly on the transponder or by remote-control by the other transponder.
Die Steuerung der Fensterläden ist manuell (durch einfaches Schieben auf die Seite), evtl. Steuerung durch Elektroanhieb, Schalter oder durch Fernbedienung. Es wird empfohlen die Konsolen für die Führung der Fensterläden noch vor der Isolierung einzusetzen.
The shutters are controlled manually (simple sliding to the side), or via handset, a switch or a remote control. the brackets for the shutters should be installed before thermal insulation.
Außenspiegel (100,100A, 100B) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Bilderfassungseinheit (3) einen Mechanismus hat, der durch manuelle Bedienung oder durch Fernbedienung geschwenkt wird.
The outside mirror (100,100A, 100B) according to claim 1 or 2, wherein the image capturing unit (3) has a mechanism to be tilted by manual operation or by remote operation.
Werden Brennstoff-Tagestanks selbsttätig oder durch Fernbedienung gefüllt, so müssen Vorrichtungen vorgesehen sein, die ein Überlaufen verhindern.
where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch Fernbedienung in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 94 ms.
