Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch Mitteilung
Vertaling van "oder durch Mitteilung" in Engels
or by notifying
or by contacting
or by notification
Die entsprechenden Einstellungen können online oder durch Mitteilung an den Kundendienst vorgenommen werden.
The relevant settings may be made online or by notifying customer services.
Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von zwei Tagen nach Eingang der Bestellung per E-Mail, Fax, Telefon, postalisch oder durch Mitteilung der Absendung der Ware verbindlich anzunehmen.
We are entitled to accept the contractual offer contained in the order within two days after receipt of the order by e-mail, fax, telephone, by post or by notifying the dispatch of the goods.
Hostel - Bestätigung der Reservierung durch den Gast erfolgt durch Hinterlegung der Kreditkartendaten oder durch Mitteilung der Ankunftszeit in der Woche vor Anreise per email oder Telefon bis spätestens 12 Uhr mittags zwei Tage vor Anreise.
Hostel - The reservation can be confirmed either with a credit card number, or by contacting us in the week of travel by telephone or email, no later than 12 noon, two days before arrival.
Sie können dazu den Newsletter jederzeit unter Nutzung des entsprechenden Links im Newsletter oder durch Mitteilung an uns abbestellen. Ihre E-Mail-Adresse wird danach aus dem Verteiler entfernt. Weitergabe der E-Mail-Adresse an Versandunternehmen zur Information über den Versandstatus
If at any given time users want to unsubscribe from the newsletter they can do so by using the relevant link in the newsletter or by contacting Unlimited at and their email address will then be removed from the distributor.
Das Schlichtungsverfahren wird durch die endgültige Entscheidung oder durch Mitteilung, dass ein Schlichtungsverfahren nicht durchgeführt wird, beendet.
Arbitration proceedings are terminated by the definitive decision or by notification that arbitration proceedings are not being conducted.
Schalten Sie den Bildschirm durch Näherungssensor, wobei aus der Tasche oder durch Mitteilung. 1
Turn on the screen by proximity sensor, taking from pocket or by notification. 1
Sie können Ihre Einwilligung in den Erhalt unseres Newsletters jederzeit über den in jedem Newsletter angegebenen Link zur Abmeldung, über Ihr Benutzerkonto oder durch Mitteilung an mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
You can withdraw consent to receiving our newsletter at any time through the specified link in every newsletter to unsubscribe, through your account or by notifying with effect for the future. right of appeal
Der Kunde hat bei Änderungen die Daten unverzüglich über das Dashboard oder durch Mitteilung an RAIDBOXES per Post, Chat oder E-Mail zu aktualisieren.
If any of these details change, the customer must immediately update them via the dashboard or by notifying RAIDBOXES via post, chat or e-mail.
Sofern nicht durch den Partner, über den Sie auf die Services zugreifen, eingeschränkt, können Sie Ihre Service-Stufe jeder Zeit über unsere Internetseite oder die mobilen Apps oder durch Mitteilung an. ändern.
Unless restricted by the Partner through which you access the Services, you may change your Service tier at any time through our website or mobile apps, or by contacting.
Der Kunde hat bei Änderungen die Daten unverzüglich über das Kundenservice Center oder durch Mitteilung an Providing 24 per Post, Telefax oder E-Mail zu aktualisieren.
The customer has to update changes in the data immediately in the Customer Service Panel after login or by notifying to Providing 24 by letter mail, fax or email.
Diese Servicevereinbarung kann darüber hinaus aus wichtigem Grund jederzeit schriftlich, in Textform oder durch Mitteilung an die im Nutzerkonto hinterlegten E-Mail-Adressen der Parteien gekündigt werden, z.B.
Moreover, this service agreement can be terminated for an important reason at any time in writing, in text format or with a notification to the email addresses of the parties saved in the user account, e.g.
Sie können sich vom Newsletter abmelden, indem Sie auf den in jedem Newsletter enthaltenen Link klicken oder durch Mitteilung an die oben stehenden Kontaktmöglichkeiten.
You can unsubscribe from the newsletter by clicking on the link included in each newsletter or by sending a message to the above contact options.
Pls erklären uns die Farben, die Sie in der Verkäuferanmerkung wünschen, wenn Sie bestellen oder durch Mitteilung nach dem Bestellen innerhalb 24 Stunden, damit wir sie für Sie bald bilden können.
Pls tell us the colors you want in the seller note when ordering or by message after ordering within 24 hours so that we can make them for you soon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch Mitteilung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 107 ms.
