Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch Starten
Vertaling van "oder durch Starten" in Engels
or by starting
or by booting
Ein Zugweg kann sowohl als Pfad auf der Karte verfolgt, oder durch Starten einer Animation als ein Rennen zwischen den Brut- und den Überwinterungsgebieten visualisiert werden.
A migration route can be visualised as a trace on the map, or by starting an animation and watching it as a race between the breeding and wintering areas.
Auf dieser Karteikarte wird festgelegt, ob dieser Dateityp innerhalb des Dateimanagers oder durch Starten der Anwendung angezeigt wird.
The Embedding tab allows you to determine if a file will be viewed within a file manager window, or by starting the application.
Gibt an, dass der Konnektor über einen Auslöser manuell, mithilfe der Eigenschaft "Startzeit" oder durch Starten des Konnektors von der RFID Anywhere-Administratorkonsole aus gestartet werden soll.
indicates that the connector started manually using a trigger, using the Start Time property, or by starting the connector from the RFID Anywhere Administrator Console.
Über die Konfiguration oder durch Starten der App können Sie auf diese Betriebsarten zugreifen.
These can be accessed in the config area or upon starting the app.
Ein Virus kann einfach durch Öffnen des Anhangs in einer bösartigen E-Mail (MalSpam) oder durch Starten eines infizierten Programms ausgelöst werden.
Triggering a virus can be as simple as opening a malicious email (malspam) attachment or launching an infected program.
Die Spalte "Zuletzt geändert am" gibt das Datum an, an dem der Clone zuletzt durch automatisches Synchronisieren oder durch Starten oder Durchsuchen des Clones geändert wurde.
The "Last Modified On" column shows the date that the clone was last modified by either an automatic synchronization operation or by someone launching or exploring the clone.
Sie können über die Programme des Mac oder durch Starten Ihres Systems im Wiederherstellungsmodus darauf zugreifen.
You can access it via Mac's Applications or by booting your system in the recovery mode.
Geräte-URL oder durch Starten einer Telnet-Sitzung verwaltet werden.
device URL or opening a Telnet session.
Erhalten Sie Dell Diagnostics per Download, über von Dell bereitgestellte Medien oder durch Starten der Dienstprogrammpartition.
Obtain Dell Diagnostics via download, Dell-provided media, or by booting to the Utility Partition.
Installieren Sie XCAPI mithilfe des Konfigurationsassistenten für FAXmaker; entweder nach der Installation oder durch Starten des Assistenten über Start GFI FAXmaker Konfigurationsassistent für FAXmaker.
Install XCAPI during the GFI FAXmaker Configuration Wizard, either after installation, or by launching it manually from Start GFI FAXmaker FAXmaker Configuration Wizard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch Starten in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 106 ms.
