Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch aufrufen
Vertaling van "oder durch aufrufen" in Engels
or by calling
Hinweis: Ein Worker kann auf zwei Arten beendet werden: durch Aufrufen von worker.terminate() über die Hauptseite oder durch Aufrufen von self.close() im Worker selbst.
Note: There are two ways to stop a worker: by calling worker.terminate() from the main page or by calling self.close() inside of the worker itself.
Es gibt zwei Möglichkeiten, um Dateien von Google Drive zu löschen: durch Ziehen der markierten Objekte in den Papierkorb oder durch Aufrufen des Kontextmenüs mit dem Eintrag „Löschen".
There are two ways how to delete files from google drive: by dragging the marked objects to the trash can or by calling the context menu with the item "Delete".
Die Aktualisierungsbegrenzung für Dataset-Metadaten umfasst alle Aktualisierungsvorgänge von Metadaten, die mithilfe der Webbenutzeroberfläche von BigQuery, des Befehlszeilentools bq oder durch Aufrufen der API-Methode datasets.insert, datasets.patch oder datasets.update ausgeführt werden.
The dataset metadata update limit includes all metadata update operations performed using the BigQuery web UI, the bq command-line tool, or by calling the datasets.insert, datasets.patch, or datasets.update API methods.
Sie können das Herunterfahren über das Startmenü oder durch Aufrufen von shutdown.exe initiieren. Bei diesem Typ des Herunterfahrens führt Windows bestimmte Vorgänge aus, wie z. B. das Auffordern des Benutzers, einen Grund für das Herunterfahren oder Neustarten anzugeben.
You can initiate a shutdown from the Start menu, or by calling shutdown.exe. With this type of shutdown Windows performs certain procedures, including prompting the user to specify a shutdown or restart reason.
Nachfolgende Instanzen der Komponente bestimmen die Ausführung, indem sie eine vom Entwickler erstellte, lokale Variable lesen, die den Status der anfänglichen Autorisierung speichert oder durch Aufrufen des GetAuthorizationStatus.
Subsequent instances of the component determine whether they can run or not by reading a developer-created, local variable that stores the status from the initial authorization, or by calling GetAuthorizationStatus.
Es ist auch möglich, externe Datenquellen direkt in R/3-Bildschirme zu integrieren; entweder über R/3 Funktionsmodule oder durch Aufrufen von lokalen dll-Funktionen.
It is also possible to integrate external data sources directly into R/3 screens, either via R/3 function modules or via a call to a local dll function.
Durch Navigieren unter den verschiedenen Hashtags oder durch Aufrufen der bekanntesten Influencer-Profile findet man Schnappschüsse, die von kulinarischen Spezialitäten bis zu Fotos von Monumenten und Landschaften, Szenen aus dem täglichen Leben und Zitaten berühmter Persönlichkeiten reichen.
Browsing through various hashtags and visiting profiles of the most famous influencers you come across photos that range from culinary specialities to monuments and landscapes, as well as everyday life scenes with quotations of famous people.
In vielen Fällen reicht ein Klick aus, um bei Sprach- oder Tonaufnahmen mit Hilfe des Spectogramms oder durch Aufrufen eines Presets mit einer zweckgebundenen Effektkette die sofortige Behebung eines Problems herzustellen.
In many cases, a click is sufficient to solve the problem immediately with voice or sound recording using the Spectogram or by calling up a preset with a dedicated effect chain.
Bevor einem Produkt eine Lizenz zugewiesen werden kann, erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product's Help menu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch aufrufen in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
