We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or by the form
or through the mold
or through the mould
Behandeln Sie unmittelbar an uns oder durch die Form auf der Webseite.
Address directly us or through a form on the website.
Es werden alle Anmerkungen ausgewählt, die innerhalb der Form liegen oder durch die Form geschnitten werden.
This selects all annotations that are within the shape or intersect it.
Ladungspunkte können einzeln oder durch die Form der Schlepphülle der Ladung gezogen werden
Load points can be tracked separately or by the load's swept envelope shape
Dies geschieht in der Regel durch das Fließen von Kühlmittel durch oder durch die Form, so dass es bei einer Temperatur niedrig genug bleibt, dass der Kunststoff aushärtet.
This is usually done by running coolant by or through the mold so that it stays at a temperature low enough that the plastic will harden.
die Qualität des Kapitalinstruments wird durch die Ermessensbefugnis gemäß Absatz 1 oder durch die Form, in der die Ausschüttungen erfolgen können, in keiner anderen Weise verringert.
the quality of the capital instrument would not otherwise be reduced by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made.
die Fähigkeit des Instruments, Verluste zu absorbieren, wird durch die Ermessensbefugnis gemäß Absatz 1 oder durch die Form, in der die Ausschüttungen erfolgen können, nicht beeinträchtigt
the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Form vor dem Einbringen der Masse in oder durch die Form ungefähr auf die Härtungstemperatur erwärmt wird.
A method according to claim 1 or 2, wherein the mould is heated to approximately the baking temperature prior to introduction of the mass into or through the mould.
Die Verdichtungswirkung des Transportbandes (13) wird durch seine Perforation oder durch die Form eines darunter liegenden Saugschlitzes (15) erreicht.
The compressive action of the transport strip (13) is achieved by the perforation thereof or by the form of an underlying suction slit (15).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Druck, unter dem die Masse (M, S) in oder durch die Form (23, 63) geleitet wird, höher ist als 0,5 bar, vorzugsweise höher als 1 bar.
A method according to claim 1, wherein the pressure under which the mass (M, S) is passed into or through the mould (23, 63) is higher than. bar, preferably higher than 1 bar.
Der Brechungsindex kann mittels eines Abbe-Brechungsindexmessgeräts gemessen werden, oder durch die Form einer spektralen Reflexionsvermögenskurve, die durch Messen eines spektralen Reflexionsvermögens von Licht von der Oberfläche einer Schicht gemessen wurde.
The refractive index can be measured by an Abbe refractive index meter, or by the shape of a spectral reflectance curve measured by measuring a spectral reflectance of light from the surface of a layer.
Zertifikate: ISO9001 Kunststoff-Spritzguss Auto Zubehör Die Form selbst wird gekühlt. Dies geschieht in der Regel durch das Fließen von Kühlmittel durch oder durch die Form, so dass es bei einer Temperatur niedrig genug bleibt, dass der Kunststoff aushärtet.
Certificate: ISO9001 Plastic injection mold car accessory The mold itself is cooled This is usually done by running coolant by or through the mold so that it stays at a temperature low enough that the plastic will harden The plastic enters the cooled mold through a...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
