Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch einfaches
Vertaling van "oder durch einfaches" in Engels
or by simply
or by a simple
Das Control Panel kann online oder durch einfaches Herunterladen der Anwendung angezeigt werden.
The control panel can be viewed online or by simply downloading its application.
Die Steuerung erfolgt sowohl per Knopfdruck seitens des Fahrers oder durch einfaches Anziehen des Türgriffs.
This can be controlled by the driver pressing a button or by simply pulling the door handle.
Benutzerdefinierte Ansichten des SAN-Zustands zu einem bestimmten Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum können über die Randleiste in SAN HQ oder durch einfaches Klicken und Ziehen direkt in einem der detaillierten Diagramme definiert werden.
Custom views of SAN health at a specific point in time or over a specific time period, can be defined using the slide bar in SAN HQ or by a simple click and drag directly in one of the detailed graphs.
In modernen Demokratien wird das Mandat der Zentralbank vom Gesetzgeber entweder in der Verfassung oder durch einfaches Gesetz vorgegeben.
In modern democracies the mandate of the central bank is laid down by the legislature either in the constitution or by a simple Act of Parliament.
Regelmäßiges Lüften aller Bereiche - durch unsere modernen Lüftungsanlagen oder durch einfaches Fensteröffnen
Regular ventilating of all areas - using our modern ventilation systems or by simply opening the windows.
Sie können dies tun, zeigen Freude mit Körpersprache oder durch einfaches Stöhnen und Seufzen, jedes Mal, wenn Ihr Partner etwas angenehmer macht.
You can do this by showing pleasure with body language or by simply moaning and sighing every time your partner does something pleasurable.
Über ein Kontextmenü können Sie jederzeit neue Beziehungen hinzufügen und Feld- und Selektorwerte durch manuelle Eingabe, über Dropdown-Eingabehilfen oder durch einfaches Ziehen der gewünschten Nodes definieren.
A right-click menu allows you to easily add new relationships and specify field and selector values by typing them manually, using drop-down entry helpers, or by simply dragging and dropping the desired nodes.
Die Messung erfolgt kinderleicht mit Hilfe eines Kontaktstiftes oder durch einfaches Andrücken an der vorgesehenen Stelle.
Ease of use The measurement is made easy with the help of a contact pin or by simply pressing the space provided.
Das Tool verfügt über eine einfach zu nutzende Oberfläche, über die MP3-Dateien direkt per URL-Adresse oder durch einfaches Hineinziehen hinzugefügt werden können.
The tool has a simple to use interface where MP3 files can be added directly, through URL or by simply dragging and dropping.
Es gibt zwei Möglichkeiten: per Post an Ihre HOMEBOX-Vertretung mit einer Frist von 15 Tagen, oder durch einfaches Klicken hier!
Two options: by emailing your HOMEBOX branch, providing 15 days' notification, or by simply clicking here!
Wenn die Maildaten z.B. mit einem herkömmlichen Personal-Backup-Auftrag oder durch einfaches kopieren gesichert wurden, stehen die oben genannten Informationen für das Mailprofil im Backup nicht zu Verfügung.
If the mail data was backed up using a conventional Personal Backup task or by simply by copying the files, the information about the mail profile mentioned above will not be available.
Spieler haben jetzt die Möglichkeit, sich in jeder der Hauptstädte bei einem der Tausendwinterkampfmeister oder durch einfaches Betreten der Tausendwinterzone in die Warteschlange einzureihen.
Players now have the option to queue for Wintergrasp from a Wintergrasp Battlemaster in any capital city or by simply entering the Wintergrasp zone.
Dateien durch Doppelklicken oder durch einfaches Klicken geöffnet werden.
You double-click or single-click to open files.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch einfaches in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 97 ms.
