Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch enge
Vertaling van "oder durch enge" in Engels
or through narrow
Dies birgt besondere logistische Herausforderungen, zum Beispiel die Anlieferung in verwinkelte Obergeschosse oder durch enge Gassen.
These places hold special logistic challenges, i.e. the delivery to tight and angled upper floors or through narrow alleys.
So musst Du nie eine Matratze in voller Größe um Ecken manövrieren oder durch enge Gänge schleifen. Es ist ganz einfach und bequem.
This means you'll never have to wedge, angle, or manoeuvre a full mattress up and down stairs or through narrow hallways.
Der Pfad führte uns weiter die Kliffe hinauf und hinab, über schlammigen Untergrund oder durch enge Erdrinnen, die viele Füße vor uns geformt haben.
The path continued up and down the cliffs, on muddy ground, or through narrow ditches which have been formed by many feet before us.
So können Sie es auch leicht in verwinkelten Treppenaufgängen oder durch enge Zugtüren tragen.
So you can carry it easily in winding staircases or through train doors.
Wenn Sie Bergpässe überqueren oder durch enge, sich windende Straßen fahren müssen Sie wach und ausgeruht sein.
It is of utmost importance that you are alert and refreshed when crossing mountain passes or driving on narrow, winding roads.
Das trifft beispielsweise zu, wenn die Leiter im Aufzug oder durch enge Treppenhäuser transportiert werden muss.
This is true, for example, when you need to carry a ladder in a lift or up a narrow staircase.
Schickt sie Wände hinauf oder durch enge Passagen, nutzt sie, um Hebel zu betätigen oder sogar, um Feinde abzulenken.
Send him up over walls and through tiny passages; use him to operate remote switches and even distract enemies.
Mir geht es mit der Chopper natürlich nicht darum, besonders schnell zu fahren oder durch enge Kurven zu fetzen, sondern vielmehr darum, gemütlich auf einer schönen Maschine über die Straßen zu gleiten und das in möglichst schönen Landschaften.
But I don't like driving particularly fast with the chopper or to rush through tight corners, I rather enjoy comfortably sliding on a beautiful machine on the streets and preferably in beautiful landscapes.
Motorrad-vormontierte Kabel manchmal Schwierigkeiten bereiten oder eine erfolgreiche Installation sogar unmöglich machen, weil sie in Kabelkanälen verlegt oder durch enge Komponenten und Lücken geführt werden müssen.
Application reset Cable cause difficulties or even prevent from successful installation because of cables laying in cable ducts or going through narrow components and small gaps.
Daimler wird 6D-Vision schon bald serienmäßig in Mercedes-Fahrzeugen einsetzen - als Basis innovativer Assistenzsysteme, die Fußgänger erkennen, dem Fahrer beim Passieren unübersichtlicher Kreuzungen helfen oder durch enge Autobahnbaustellen lotsen.
Daimler will soon be including 6D vision systems in the Mercedes vehicles series - as the basis for innovative assistance systems that recognize pedestrians, assist drivers as they pass through blind crossings or navigate narrow highway construction sites.
Der Cromwell ist außerdem ein sehr schmaler Panzer, was nützlich ist, wenn ihr fliehen oder zwischen den Wracks anderer Panzer hindurch oder durch enge Passagen passen müsst.
The Cromwell is also a really narrow tank, something that can come in handy when you need to run away in some situations, fitting between wrecks of other tanks or into narrow passages.
Ein eigenes Studio&Bad in unmittelbarem Lygon St. Auf der Türschwelle der perfekten Cafés, Restaurants, Bars, Melb Uni und zu Fuß in die Stadt (oder durch enge Straßenbahnhaltestelle).
A private studio&bathroom just off Lygon St. On the doorstep of perfect cafes, restaurants, bars, Melb Uni and walking distance to the city (or via close Tram stop).
Sie können durch ein Reisebüro mit der Schweizer Botschaft/ dem schweizerischen Generalkonsulat oder durch enge Familienangehörige (Ehepartner, Mutter, Vater, Tochter, Sohn) akkreditiert vertreten sein.
They can be represented by a travel agency accredited with the Swiss Embassy/the Swiss Consulate General or by close relatives (spouse, mother, father, daughter, son).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch enge in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 107 ms.
