Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder durch manuelles
Vertaling van "oder durch manuelles" in Engels
or by manually
or by manual
or manually by
or manual
or through manually
Dieses Feature ermöglicht das Erstellen von Snapshots mithilfe einer automatischen Richtlinie oder durch manuelles Konvertieren bestimmter Dateien.
The document conversions feature enables you to create snapshots of forms by using an automatic policy or by manually converting specific files.
Saftlimetten entweder mit einer Fruchtsaftpresse, einer Saftreibahle oder durch manuelles Auspressen, um die erforderliche Menge Limettensaft zu erhalten.
Juice limes either with a fruit juicer, juice reamer, or by manually squeezing to produce the required amount of lime juice.
Ankommende Anrufe werden entweder automatisch oder durch manuelles Nachwählen per Mobiltelefon mit dem Zielteilnehmer verbunden (abhängig von der gewählten Rufnummer).
Incoming calls are mediated automatically or by manual dialling per mobile phone (depending on dialled number).
Das erreichen sie auf verschiedenen Wegen: durch Outsourcing, in dem sie von Banken zur Verfügung gestellte Algorithmen verwenden, durch die Entwicklung ihrer eigenen Algorithmen oder durch manuelles Trading, das in einigen Marktsegmenten immer noch besser als Algorithmen abschneidet.
They achieve this in several different ways: by outsourcing to third party execution algorithms (algos) provided by banks, developing their own algos, or by manual trading (which still outperforms algos in certain markets).
Cluster lassen sich anhand automatischer Algorithmen oder durch manuelles Setzen von Ellipsen bilden.
Clusters are formed by automatic algorithms or manually by placing ellipses or drawing polygons.
Ein Wiedereinschalten nach einer Auslösung kann automatisch oder durch manuelles Drücken einer Entsperrtaste erfolgen.
Restarting after tripping can take place automatically or manually by pressing a reset button.
Die Kameraaufzeichnung kann entweder basierend auf einer Bewegungsdetektion gestartet werden oder durch manuelles Einschalten, so dass sie nur auf Wunsch erfolgt.
The camera starts recording when motion is detected or by manually switching it on, this way the camera only records when needed.
Für Einträge, die Zonen auf diese Weise hinzugefügt wurden - entweder durch Laden einer textbasierten Zonendatei von einem anderer DNS-Server oder durch manuelles Hinzufügen zu einer Zone - wird ein Zeitstempel mit dem Wert 0 festgelegt.
For records that are added to zones in this way, either by loading a text-based zone file from another DNS server or by manually adding them to a zone, a time stamp of zero is set.
Sichere und einfache Programmierung der Anlage durch Verwendung von CAD Datensätzen oder durch manuelles Teachen.
Safe and simple programming of the system using CAD data record or by manual teach-in.
Dieser Vorgang fährt den SP herunter. Der SP kann mit dem Vorgang "Erneut booten" oder durch manuelles Einschalten des Speichersystems wieder gestartet werden.
This operation will shut down the sp and can be restarted by using the \" Reboot \" operation or by manually powering up the storage system.
Das Starten des Reinigungs-Zyklus kann mittels Waschkontakt am Transmitter automatisch ausgelöst werden, oder durch manuelles Drücken der entsprechenden Tasten an der EasyClean Steuereinheit.
Triggering of the cleaning cycle can be effected automatically through the wash contact in the transmitter, or manually by pressing the appropriate keys on the EasyClean control unit.
Gewünschte Spiele fügt man im 3D Ignition Launcher hinzu und zwar entweder automatisch, was nicht immer funktioniert, oder durch manuelles Zuordnen der ausführbaren Spieledatei zu einem Profil.
You add games you would like to play to the 3D Ignition launcher, either automatically (which doesn't always work) or manually by assigning the game executable to a profile.
Für jede vollständige NC-Folge können Sie ein KE zur Materialentfernung erzeugen, entweder automatisch durch das Programm (wo anwendbar), oder durch manuelles Erstellen eines regulären [PROD84] KE (Nut, Loch usw.) auf dem Werkstück.
For each completed NC sequence, you can create a material removal feature, either by making the system automatically remove material (where applicable), or by manually constructing a regular [PROD84] feature on the workpiece (such as Slot or Hole).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder durch manuelles in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 69 ms.
