Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein Angriff
Vertaling van "oder ein Angriff" in Engels
or an attack
or attack
In seltenen Fällen kann eine Überlastung oder ein Angriff auf einen unserer Server die Geschwindigkeit massiv beeinträchtigen.
In rare cases, an overload or an attack on one of our servers may massively affect the speed.
Ist das hier eine eidesstattliche Aussage oder ein Angriff? - Eigentlich etwas von beidem.
Is this a deposition or an attack?
Tritt ein Virus oder ein Angriff auf...
In the hour of a virus or attack...
Ein Diebstahl oder ein Angriff von Kriminellen auf die Geräte können daher unmittelbare Auswirkungen auf unser Leben haben.
This means that a theft or attack by a criminal can have a direct impact on our lives.
Sobald ein Zwischenfall beendet ist (entweder wenn das verdächtige Boot abgedreht hat oder ein Angriff abgewehrt wurde) und bestätigt wurde, wird eine Warnung an die Schifffahrtsbranche über eine Gefahr in der Nähe der Position der Angriffe herausgegeben.
As soon as an incident has ended (either when a suspicious approach has ceased or an attack repelled) and is confirmed, a warning is issued to the shipping community about a danger in the vicinity of the position of the attacks.
Denn, meine Damen und Herren, nach und nach hat eine Spekulation gegen den Euro und ein Angriff auf den Euro stattgefunden, und nicht nur ein Angriff auf Griechenland oder ein Angriff, der mit dem Zustand der öffentlichen Finanzen in Griechenland zusammenhängt.
For, little by little - ladies and gentlemen - there has been speculation against the euro and an attack on the euro, and not only an attack on Greece or an attack linked to the state of the public finances in Greece.
Allerdings bringt der Europäische Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 21. September die Notwendigkeit zum Ausdruck, wie Sie sagten, alle Erscheinungsformen des Nationalismus zu bekämpfen, als wäre die Tatsache, Nationalist zu sein, an sich schon eine Straftat oder ein Angriff auf die Menschenrechte.
However, in its conclusions of 21 September, the European Council expresses the need, as you have said, to combat any nationalist tendency, as if to be nationalist were a crime in itself or an attack on human rights.
Die Holländer hatten errichtet eine Mauer aus Schmutz und Holz im Jahr 1652, um sich vor einem indischen Angriff oder ein Angriff von den Briten zu verteidigen.
The Dutch had erected a wall of dirt and wood in 1652 to defend themselves against an Indian attack or an attack from the British.
Und es war keine Rettung oder ein Angriff,
And it wasn't a rescue, or an assault,
Traumatische Erfahrungen, wie ein militärischer Kampf oder ein Angriff.
Traumatic experiences, such as military combat or being assaulted
kurz danach folgt ein Einbruch oder ein Angriff.
shortly followed by a break-in and/or an attack.
Innerhalb seiner Grundsätze sorgt der Vertrag unter diesen Nationen für kollektive Sicherheit, oder ein Angriff auf eine Nation ist ein Angriff auf alle.
Within its principles, the treaty among these nations ensures collective security, or, an attack on one nation is an attack on all.
Im Hinblick auf die Struktur der Strophe, ist es sicher, dass der Grundsatz gefolgt in einigen Fällen ist die Änderung der Person des Subjekts zum Lautsprecher oder ein Angriff genommen.
As to the structure of the strophe, it is certain that the principle followed in some cases is the change of the person of the subject as speaker or one addressed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein Angriff in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
