Examples with "oder ein Anwendungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem oberen Schirm werden Dokument, Fotoanzeige, Videoplayer, Hauptfenster einer Bildbearbeitung oder ein Anwendungsprogramm angezeigt.
Documents, pictures, video player, primary window of a image editing or application is displayed on the upper screen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Empfangsweg-Komponenten des Computersystems eine Verbindungsschicht, eine Entschlüsselungsschicht, eine Zugangssteuerungsschicht, eine Umgebungsschicht, einen Verbindungs-Manager oder ein Anwendungsprogramm oder mehrere davon einschließen.
A method in accordance with claim 1, wherein the receiving path components of the computing system includes one or more of: a connection layer, a decryption layer, an access control layer, an environment layer, a connection manager, or an application program.
Ein Fenster zumachen oder ein Anwendungsprogramm ausschalten.
Das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Ablaufdaten generiert werden, indem Funktionen abgefertigt werden, die entweder in ein Anwendungsprogramm oder in ein Betriebssystem eingebettet sind, das auf den virtuellen Prozessoren ausgeführt wird.
The method of any preceding claim, wherein said trace data are generated by dispatching functions embedded in either an application program or operating system executing on the virtual processors.
Verfahren zur Zugriffskontrolle auf ein Anwendungsprogramm oder eines Benutzers des Anwendungsprogramms zur Verwaltungsinformationendatenbank über die Kommunikationsinfrastruktur
Method of controlling access by an application or a user of an application to the management information base via the communications infrastructure
Falls ein Anwendungsprogramm oder ein anderes G&D-Gerät innerhalb der Kaskade den gleichen Doppel-Hotkey verwendet, kann dieser geändert werden.
Bietet interpretierte Befehle für die Angabe von erforderlichen Aktionen und zählt, wie oft eine Anweisung oder ein Verb in einem Anwendungsprogramm verarbeitet wurde.
Offers a set of interpreted commands for specifying actions to be taken and counts how many times a statement or verb has been processed in an application program.
Sie können Fiery Remote Scan direkt von Ihrem Desktop/Schreibtisch aus oder über ein TWAIN-kompatibles Anwendungsprogramm starten.
Im Gegensatz zu einer Webseite ist eine Web-App (kurz für Webapplikation oder Webanwendung) ein serverseitiges Anwendungsprogramm, mit dem sich Clients verbinden können.
Verfahren gemäß Anspruch 12, ferner umfassend: Darstellen einer Steuerung für einen Benutzer zum Eingeben von Kontextinformation, die durch ein oder mehrere kontextverwaltete Anwendungsprogramme verwendet wird.
The method of claim 12, further comprising: displaying a control for a user to enter context information used by one or more context managed application programs.
In bestimmten Ausführungsformen können verschiedene Softwareelemente in dem Systemspeicher gelegen sein, wie beispielsweise einem Betriebssystem, Vorrichtungstreibern, ausführbare Bibliotheken und/oder anderer Code, wie beispielsweise ein oder mehrere Anwendungsprogramme 916.
In some embodiments, storage subsystem 1610 can store one or more software programs to be executed by processing unit(s) 1605, such as an operating system, a messaging client application, draft management code 1612, and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
