We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a chip
Normalerweise wird eine bestimmte Platine oder ein Chip hierfür benötigt, der diese Funktion nach dem Einbau bereitstellt.
It usually needs a specific board or chip that supports this feature once it is installed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Identifizierungscode ein Streifencode, ein Zeichencode, ein codierter Magnetstreifen oder ein Chip dient.
Method according to claim 1, characterised by the fact that the identification code is constituted by a bar code, a symbol code, a coded magnetic strip or a chip.
Wenn eine bestimmte Leitung durchtrennt wird oder ein Chip gezogen wird, wenn die Spannung normal wird, ist die mit Blei extrahierte Komponente oder der nicht gesteckte Chip der Fehler.
When a certain lead is cut or a chip is unplugged, if the voltage becomes normal, the lead-extracted component or the unplugged chip is the fault.
Während des Abstapelprozesses kann ein Luftbrett oder ein Chip eingelegt werden, mit dem der Stapel beim nächsten Verarbeitungsschritt (beispielsweise über einen Belader) wieder automatisch lagenweise aufgenommen werden kann.
During the restacking process, an air-board or a separating strip can be inserted to facilitate the subsequent destacking process (for example by means of a loader).
Das dafür bereitgestellte RFID-Zugangsmedium (nach Kundenwunsch eine Karte oder ein Chip für den Schlüsselbund) funktioniert wie die konventionelle Tankkarte.
The RFID access medium provided (a card or a chip for the key ring as the customer prefers) works like a conventional fuel card.
In maschinenlesbare Reisepässe, die am oder nach dem 26.10.2005 und vor dem 26.10.2006 ausgestellt oder erneuert/verlängert wurden, muss ein digitales Foto oder ein Chip mit biometrischen Daten integriert sein.
Machine-readable passports issued or renewed/extended on or after October 26, 2005 through October 25, 2006 must contain a digital photograph printed on the passport data or an integrated chip with information from the data page ("e-passport").
Gutes Verhalten wird durch eine Wertmarke belohnt, etwa einen Sticker oder ein Chip.
Essentially, good behaviour is rewarded with a token (sticker, a chip etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
