We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a detail
or detail
Auch der beste Übersetzer kann Fehler machen oder ein Detail übersehen.
Even the very best translators sometimes make mistakes or overlook a detail.
Auch hatte jede Verzierung oder ein Detail, das ein wenig mehr wie zu Hause fühlen würde helfen.
Nor had any embellishment or detail help feel a little more like home.
Er jonglierte geschickt mit mehreren Aufgaben bei der Arbeit, ohne jemals eine Frist oder ein Detail zu verpassen.
He adroitly juggled multiple tasks at work, never missing a deadline or detail.
Ein alleinstehendes Wort oder ein Detail aus einer Zeichnung wird vielleicht verstanden.
An isolated word, or an isolated detail in a drawing can be understood.
Eine fehlerhafte Schweißnaht oder ein Detail aus falschem Material kann schwerwiegende Folgen für die Gesundheit des Patienten haben und ist daher nicht akzeptabel.
A fault in a welded seam or detail prepared from the wrong material may have serious consequences for the patient and is therefore not acceptable.
Ich arbeite an Projekten unterschiedlichsten Maßstabs - ob städtebaulicher Wettbewerb, der Entwurf eines Gebäudes oder ein Detail eines Möbelstückes.
I work on projects of varying scale - whether urban design competitions, designing a new building or detailing for a piece of furniture.
Ihnen muss was aufgefallen sein, ein Muster oder ein Detail...
But you must have noticed something, like a pattern, or, like, a detail.
Stöbern Sie ein bisschen, vielleicht finden Sie eine Idee oder ein Detail, das sie gerne in Ihrem Garten einbringen möchten.
Browse the web site and maybe you will find an idea or a detail, which you would like to include in your garden.
Ein Highlight, das neue Standards setzt, oder ein Detail, das ein Gesamtbild vervollständigt.
A highlight that sets new standards or a detail that completes an overall picture.
Ansonsten muss jeder Entwurf seiner Meinung nach eine "Erfindung" in sich tragen, eine technische Idee oder ein Detail, das dem Entwurf seinen Charakter gibt.
What's more, in his opinion each design must include an "invention", a technical idea or detail that gives the design character.
Mit nur einem Klick auf einen Weg, Baumstamm oder ein Detail am Haus verändert sich ein Bild so, dass neutrales Grau wieder als solches erscheint.
With just a click on a road, tree trunk, or a detail on a house, a picture can be changed so that the neutral gray looks gray again.
Da unterschiedliche Materialien in diesen Farben erhältlich sind, können sie für eine Komplettlösung, ein einzelnes Produkt oder ein Detail in einem Möbelstück eingesetzt werden.
The colours are available in different materials, so you can use them for a complete solution or individual product, or as detailing within a product.
Erstellen Sie eine Detailbeschriftung oder eine Ansichtsbeschriftung für einen Plan, eine Draufsicht, einen Schnitt oder ein Detail.
Create a detail callout or a view callout for a plan, elevation, section, or detail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
