We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a draft
or a design
or an exposure draft
Nein, der Inhalt ist eine veröffentlichte Version oder ein Entwurf, der nicht mit dem aktiven Projekt verbunden ist: Es wird ein neuer Entwurf erstellt und mit dem aktiven Projekt verbunden.
No, the content is a published version or a draft not associated with the active project: A new draft is created and is associated with the active project.
Wird ein delegierter Rechtsakt oder ein Entwurf eines Durchführungsrechtsakts oder einer Durchführungsmaßnahme zur Prüfung im gemeinsamen Ausschussverfahren überwiesen, so kann jeder Ausschuss die Einberufung einer gemeinsamen Sitzung zum Zwecke der Prüfung eines Entschließungsantrags beantragen.
if a delegated act or a draft implementing act or measure has been forwarded for consideration under the joint committee procedure, each committee may request that a joint meeting be convened to consider a motion for a resolution.
In der Serie Fabrikation wiederum können mehrteilige Objekte in einem einzigen Druckvorgang entstehen, oder ein Entwurf wird variiert, um individuelle Wünsche umzusetzen.
In fabricating series, objects consisting of several parts can be made in just a single printing process, or a design can be varied to meet individual wishes.
Ein bestimmtes Artefakt (ein Block, eine Verbindungslinie, eine Gruppe, ein Blatt oder ein Entwurf) besitzt nicht die Eigenschaft.
An artifact (a block, fiber, group, sheet, or a design) does not possess the property.
Wird die Kommission, wenn der Rat erklärt, dass ein Vorschlag für eine Rahmenverordnung oder ein Entwurf für eine gemeinsame politische Willenserklärung der drei Organe grundsätzlich akzeptabel ist, ihren Entwurf für eine Interinstitutionelle Vereinbarung zurückziehen und einen entsprechenden Vorschlag oder Entwurf vorlegen?
If the Council declares that a proposal for a framework regulation or a draft joint political declaration of intent by the three institutions is acceptable in principle, will the Commission withdraw its draft interinstitutional agreement and submit a corresponding proposal or draft?
Wird der Rat das Thema „Rahmenbedingungen für die europäischen Regulierungsagenturen" erneut behandeln und grundsätzlich klären, ob ein Vorschlag der Kommission für eine Rahmenverordnung oder ein Entwurf für eine gemeinsame politische Willenserklärung der drei Organe akzeptabel ist?
Will the Council again address the subject of the operating framework for the European regulatory agencies and clarify whether a Commission proposal for a framework regulation or a draft joint political declaration of intent by the three institutions is acceptable in principle?
A5: Beschreibungen oder Bild oder Probe oder ein Entwurf helfen viel.
A5: Descriptions, or picture, or sample, or a draft will help much.
Warte mal kurz! - Oder ein Entwurf.
Wait a minute! - Or a draft.
Am Ende jedes Sprints soll dann eine funktionsfähige Version oder ein Entwurf des angestrebten Projektergebnisses stehen.
Each sprint is meant to end with the completion of a workable version or draft of the final project deliverable.
Das Konsultationsdokument - Ein Diskussionspapier oder ein Entwurf?
The consultation document-a discussion paper or an exposure draft?
Ein Design oder ein Entwurf wird dabei weniger als individuelle Idee für ein singuläres Objekt bearbeitet, sondern dient vielmehr als Raster eines ästhetischen Programms.
A blueprint or design is in the process treated less as an individual idea for a single object than as a model for an aesthetic programme.
Ob individuelles Design für Ihr Einzelstück oder ein Entwurf für die serielle Produktion Ihrer gewünschten Produktlinie - wir setzten mit Gewissenhaftigkeit und dem Blick fürs Detail Ihre Vorstellung um und lassen Ihre Vision Realität werden.
Whether individual design as a unique piece or an outline for serial production of your desired product line - we implement your idea with diligence and the attention to detail and let your vision become reality.
Oft ist es nur eine Zeichnung auf einer Serviette oder ein Entwurf auf einem Notizzettel, damit es einen Ausgangspunkt gibt, an dem wir uns alle orientieren können.
Sometimes it's just a napkin sketch or a doodle on a piece of notepaper, just to get out a starting point that we can all jump off of.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.