We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a telescope
Er empfiehlt den Besuchern, einen Feldstecher oder ein Fernrohr mitzunehmen.
He recommends that visitors bring a pair of binoculars or a telescope.
Für die Beobachtung ist ein Feldstecher oder ein Fernrohr empfehlenswert.
For observation, binoculars or a telescope is recommended.
Liebevoll gestaltete Details, wie z. B. ein Steuerrad oder ein Fernrohr, regen die Phantasie der Kinder an und animieren sie zum Rollenspiel.
Affectionately formed details, as for example a steering wheel or a telescope, stimulate the imagination of the children and encourage vital role-playing.
Kostüme oder auch nur Requisiten wie eine Krone für die Prinzessin, ein Stethoskop für den Arzt oder ein Fernrohr für den Piraten reichen den Kindern oft.
Costumes, or even just certain accessories such a crown for the princess, a stethoscope for the doctor or a telescope for the pirate are enough for them.
Um die Sicherheit der Augen zu gewährleisten, warten Sie, bis die Sonne vollständig verschwunden ist, bevor Sie ein Fernglas oder ein Fernrohr am Merkur benutzen.
For eye safety, be sure to wait until the sun has vanished completely before using binoculars or a telescope on Mercury.
Eine abbildende optische Vorrichtung, insbesondere ein Fernglas (1) oder ein Fernrohr, weist neben einem Gehäuse (2) ein optisches System mit mindestens zwei optischen Komponenten auf, deren Abstand relativ zueinander zur Einstellung der Gegenstandsweite des optischen Systems verstellbar ist.
The device has a housing (2). An optical system (2a) has two optical components, the distance relative to each other is adjustable for setting the focus of the optical system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.