Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein Feststoff
Vertaling van "oder ein Feststoff" in Engels
or a solid
or solid
Der Elektrolyt ist entweder eine flüssige Lösung, ein Gel oder ein Feststoff.
The electrolyte is either a liquid solution, a gel or a solid.
Gase sind nicht in der Weise tätig sind wie eine Flüssigkeit oder ein Feststoff.
So they're not acting on the light in the way that a liquid or a solid would.
Eine Flüssigkeit oder ein Feststoff wird in eine Meßwanne eingebracht und die Meßwanne beheizt. Die Meßwanne ist mit einem Deckel dicht verschlossen.
A liquid or a solid is introduced into a measuring trough, which is heated while tightly closed with a lid.
Weichmacherhaltiger Haftklebstoff auf Polymerbasis nach den Ansprüchen 1 bis 9, wobei der Weichmacher entweder eine Flüssigkeit oder ein Feststoff ist.
The plasticized polymer based pressure sensitive adhesive according to any of claims 1 to 9 wherein the plasticizing agent is either a liquid or a solid.
Zuführsystem nach Anspruch 7, wobei das gasbildende Mittel eine bei Körpertemperatur siedende Flüssigkeit oder ein Feststoff ist.
A delivery system as claimed in claim 7, wherein the gas-forming agent is a liquid which boils at body temperature or a solid.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die MUFS zugegeben wird, während sie in einer Lipidzusammensetzung enthalten ist, die gegebenenfalls eine Flüssigkeit ist. verfahren nach Anspruch 2, worin die lipidhaltige zusammensetzung eine homogene Flüssigkeit oder eine Emulsion oder ein Feststoff ist.
A process according to claim 1 wherein the PUFA is added while comprised in a lipid composition which optionally is a liquid. A process according to claim 2 wherein the lipid containing composition is a homogenous liquid or an emulsion or a solid.
Verwendung nach einem der Ansprüche 8 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung wie eine weiße oder farbige Creme, eine Salbe, eine Milch, eine Lotion, ein Serum, eine Paste, ein Schaum oder ein Feststoff aussieht.
Use according to any one of Claims 8 to 19, characterized in that the composition has the appearance of a white or coloured cream, an ointment, a milk, a lotion, a serum, a paste, a mousse or a solid.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Mittel (F, P) zur Bearbeitung eine Flüssigkeit, ein Gel oder ein Feststoff oder eine Kombination daraus ist.
Use according to Claim 1, the processing means (F, P) being a liquid, a gel or a solid or a combination thereof.
Ändert ein Stoff während einer Temperaturerhöhung oder -absenkung seinen Aggregatszustand oder ein Feststoff seine (Kristall-)Struktur, so spricht man von einem Phasenübergang.
If a compound changes its state during temperature increase or decrease, or if a solid changes its (crystal)structure, this phenomena is called phase transition.
Mikrokugelerzeugnis nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem das Grenzschicht-Beschichtungsmaterial ein aus Partikeln bestehender Stoff oder ein Feststoff mit einem Erweichungs- oder Schmelzpunkt bei einer Temperatur oberhalb der des Thermoplasts ist.
A microsphere product according to any of claims 9 to 12, wherein said surface barrier coating material is a particulate or solid having a softening or melting point at a temperature above that of said thermoplastic.
Dispergiervorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dispersionsmittel eine Flüssigkeit ist und die dispergierte Phase eine Flüssigkeit oder ein Feststoff ist, die/der in dem Dispersionsmittel unlöslich ist.
The dispersing apparatus according to claim 3 or 4, characterised in that said dispersion medium is a liquid, and said dispersoid is a liquid or solid which is insoluble in said dispersion medium.
Cyclohexanol ist eine klare Flüssigkeit oder ein Feststoff - der Erstarrungspunkt des reinen Cyclohexanols beträgt 25ºC. Es wird durch Oxidation von Cyclohexan hergestellt.
Cyclohexanol is a clear liquid or solid substance - solidification point of pure cyclohexanol 25oC.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zusatzstoff (131) eine Flüssigkeit oder ein Feststoff in gießbarer Form ist.
An apparatus according to any preceding Claim, wherein the additive (131) is a liquid or solid in pourable form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein Feststoff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
