Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein Gitter
Vertaling van "oder ein Gitter" in Engels
or a grid
or grid
or a grating
or lattice
or a mesh
or a lattice
or grating
or a trellis
or trellis
or grille
Dazu wird ein Holzrahmen auf den Holzrahmen oder ein Gitter oder ein dichtes Gewebe montiert.
To do this, a wooden frame is mounted on the wooden frame, or a grid, or a dense fabric.
Als nächstes werden die Beeren auf Papier oder ein Gitter gelegt, in die Sonne gelegt und links gelassen, um die Trauben einmal alle drei Tage zu drehen.
Next, the berries are laid out on paper or a grid, placed in the sun and left to dry completely, turning the grapes once every three days.
um unseren eigenen Rahmen oder ein Gitter herzustellen,
to construct our own frame or grid
Also haben wir den gleichen Fensteraufbau verwendet, um unseren eigenen Rahmen oder ein Gitter herzustellen, das dann im Raum hängen soll und von zwei Seiten betrachtet werden kann.
So we used the same window vocabulary to construct our own frame or grid that's suspended in the room and that can be viewed from two sides.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmebehandlung in einem abgedeckten oder offenen feuerfesteten Tiegel erfolgt, in den der Verbund auf das Pulverbett oder ein Gitter über dem Pulverbett gestellt wird.
Process according to one of claims 1 to 3, characterised in that the heat treatment proceeds in a covered or open refractory crucible in which the composite is placed on the powder bed or a grating above the powder bed.
Ein Multiplexer oder Demultiplexer nach Anspruch 13, in dem das Gitter oder ein Gitter (130) ein linear gechirptes Gitter bzw. ein Gitter mit linear ortsabhängiger Gitterperiode aufweist.
A multiplexer or demultiplexer according to claim 13, in which the or a grating (130) comprises a linearly chirped grating.
Dies nimmt die Form einer Vereinbarung zwischen dem Manager und dem Individuum, wo letztere sollte auf einer Matrix oder ein Gitter angeordnet werden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
This takes the form of an agreement between the manager and the individual on where the latter should be placed on a matrix or grid, as illustrated in the following figure.
Die Ladefläche ist deutlich größer als der Raum für Personentransport, und der Laderaum ist durch eine feste Wand oder ein Gitter dauerhaft vom Raum für die Personen getrennt.
The load space is now really far bigger than the space for persons and it ist separated by a fixed wall or grid.
Du kannst das Gitter auf der gerade entfernten Schutzfolie verwenden, ein Blatt Grafisches Papier oder ein Gitter, das du auf ein leeres Blatt Papier gezeichnet hast.
You can use the grid on the backing you just removed, a sheet of graph paper or a grid you drew on a plain sheet of paper.
Vorrichtung nach Anspruch 13, in der die Ansaugeinrichtung (13) eine Düse oder ein Gitter ist.
System according to claim 13, in which the spray means (13) is a nozzle or grid.
Verwendung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebeprofil die Form einer Schnur oder eines Bandes hat, wobei zur Gewährleistung der Dimensionsstabilitäten ein Faden oder ein Gitter in die Schnur oder das Band einverleibt sein kann.
The use according to claim 15 characterised in that the adhesive profile is in the form of a cord or band, into which can be incorporated a thread or a grid for achieving dimensional stability.
Feuchtigkeitsvorrichtung nach Anspruch 1, die insbesondere zur mehrmaligen Benutzung vorgesehen ist und bei der die Luftzutrittsöffnung (6, 26) des Trockenmittelbehälters (1, 21) durch ein abnehmbares Element zum Zurückhalten des Trockenmittels, zum Beispiel ein Geflecht oder ein Gitter, bedeckt ist.
The moisture apparatus of claim 1, in particular for multiple use, wherein the air access opening (6, 26) of the desiccant container (1, 21) is covered by a removable desiccant retaining element, such as a net or a grid.
Das Leiten dieses Mitgefühls in eine neue Realität oder ein Gitter von Bewußtsein, das wir ausdehnen, bis es unsere Welt einhüllt und uns so noch weiter aus dem Goldfischglas herausbringt.
Funneling that compassion into a new reality or grid of consciousness that we expand to envelope our world, thus moving us even further out of the fish bowl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein Gitter in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 78 ms.
