We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a modem
or modem
Sollte ihr Gerät über keine Antenne verfügen, handelt es sich möglicherweise um einen Kabel-Router oder ein Modem.
If the device doesn't have one, then it may be a wired router or a modem.
Je nach Anwendungsfall kann das ein Router, ein Rechner, eine Spielekonsole oder ein Modem sein.
Depending on the particular application, this could be a router, a computer, a games console or a modem.
Eine Netzwerkkarte oder ein Modem ist installiert worden.
Verfahren nach jedem Patentanspruch, worin mindestens eines der Endgeräte (10) einen Router oder ein Modem umfasst.
A method according to any preceding claim, wherein at least one of the terminals (10) comprises a router or modem.
Eine Netzwerkverbindung (verdrahtet oder drahtlos) oder ein Modem.
A network connection (wired or wireless) or a modem.
Der Kern kann leicht an einen Router oder ein Modem (Internet-Box) lokale angeschlossen werden.
The core can easily be connected to a router or a modem (internet box) local.
Für einen intelligenten Energiezähler im Keller oder ein Modem in einem schnell fahrenden Auto muss eine zuverlässige Kommunikation sichergestellt sein, und die Forderung nach einer Batterielebensdauer von mehr als 10 Jahren muss erfüllt sein.
Reliable communications for a smart meter installed in the basement or a modem in a fast moving car must be ensured and battery life requirements of more than 10 years must be fulfilled.
Ein Computer, auf den Sie nur über eine Telefonleitung oder ein DFÜ-Gerät (zum Beispiel eine Netzwerkkarte oder ein Modem) zugreifen können.
A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem.
Kommunikationssystem nach irgendeinem der Patentansprüche 16 bis 26, wobei das oder jedes Endgerät (10) einen Router oder ein Modem umfasst.
A communication system according to any one of claims 16 to 26, wherein the or each terminal (10) comprises a router or modem.
Beispielsweise kann die Kommunikationsschnittstelle 318 eine ISDN-(Integrated Services Digital Network)-Karte oder ein Modem sein, um eine Datenkommunikationsverbindung zu einem entsprechenden Typ von Telefonleitung bereitzustellen.
For example, communication interface 318 may be an integrated services digital network (ISDN) card or a modem to provide a data communication connection to a corresponding type of telephone line.
Um dies zu tun, SNTP synchronisiert die Zeitanzeige auf einem Computer mit einem Server, der bereits durch eine andere Quelle synchronisiert wurde - zum Beispiel ein Radio, Satellitenempfänger oder ein Modem.
To do this, SNTP synchronises the time display on a computer with a server that has already been synchronised by another source - for example, a radio, satellite receiver or a modem.
Das kinderfreundliche Hotel in zentraler Lage bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Haus oder ein Modem im Zimmer gegen eine kleine Gebühr.
This child-friendly hotel in a central location offer free wireless LAN in the entire hotel or a modem in the room for a small fee.
Neben dem Remote-Zugriff über WebEx oder ein Modem umfasst der proaktive Support auch Vor-Ort-Service und gemeinsame Online-Nutzung von Anwendungen. Auf diese Weise profitieren Sie von vollständiger Support-Abdeckung.
In addition to remote access via WebEx or modem, proactive support includes telephone technical support, onsite service, and online application sharing <\m> allowing for complete support coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.