We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a motor
or an engine
or engine
or motor
Das Erzeugnis ist beispielsweise eine Brennkammer einer Gasturbine oder ein Motor eines Kraftfahrzeugs.
The article is for example a combustion chamber of a gas turbine or the engine of a motor vehicle.
Beispiele sind eine offene und geschlossene Tür oder ein Motor in verschiedenen Phasen der Drehung.
Examples are an open or closed door, or an engine in different rotations.
Wenn eine elektrische Maschine oder ein Motor ausgeschaltet wird, verhalten sich diese wie ein Generator, und diese Energie muss absorbiert werden.
If an electrical machine or a motor is switched off, they act like a generator - and this energy has to be absorbed.
Betrieb von bis zu 2 Motoren gleichzeitig oder ein Motor für zwei Drehrichtungen.
Operation of up to two motors simultaneously or one motor for two directions of rotation.
Sollte tatsächlich ein Rotor Schaden nehmen oder ein Motor ausfallen, würde das nicht zum Absturz führen.
In case of rotor damage or motor failure, the system usually would not crash.
Ein Sturm, ein Schlammregen oder ein Motor, der nicht funktioniert, wird den Zustand des Wassers in wenigen Tagen ändern.
A storm, a rain of mud or an engine that does not work changes the state of the water in a few days.
Ob eine einzelne Schraube, ein Steuerruder, ein Heck oder ein Motor - bei uns ist Ihre Fracht in zuverlässigen Händen.
Whether a single screw, rudder, tail, or engine, with us, your freight is in reliable hands.
Seine leichte Beweglichkeit kann weiterhin manuell betrieben werden oder ein Motor mit Solarbetrieb kann eingebaut werden, der dem Zeitgeist des Produkts entspricht und die Umwelt schützt.
Its easy manoeuvrability can remain manually operated, or can be equipped with a solar powered motor, which is in keeping with the spirit of the product to protect the environment.
Um die Kosten auf ein Minimum zu reduzieren und weitere Verspätungen zu vermeiden, liefern wir Ihnen alle notwendigen Teile, sei es eine Schraube oder ein Motor, so schnell wie möglich.
In order to reduce the cost to the minimum and prevent further delays, we will provide you with the components you need, regardless of whether it is a screw or an engine, in the shortest time possible.
Antriebssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei unterschiedlich ausgelegte Motoren, (11a, 11b) je für einen höheren und einen tieferen Geschwindigkeitsbereich, oder ein Motor mit umschaltbaren Wicklungen vorgesehen ist.
Drive system according to one of the preceding claims, characterised in that two differently designed motors, (11a, 11b) each respectively for a higher and a lower speed range, or a motor with switched windings is provided.
System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb eine Feder (5) mit einer Arretierung oder ein Motor ist.
System according to claim 16, characterized in that the drive is a spring (5) with a locking device or a motor.
Ein Hilfsmotor oder ein Motor, der zum Antrieb von Maschinen oder Geräten für die Ausführung von Instandhaltungs- und Bauarbeiten auf den Schienen bestimmt ist, fällt nicht unter diese Ziffer, sondern unter Ziffer i.
Any auxiliary engine or engine intended to power equipment designed to perform maintenance or construction work on the tracks is not classified under this paragraph but under A(i).
Was Sie für das Trolling benötigen, ist ein Fischerboot, das mit Rudern oder ein Motor für Antrieb ausgerüstet werden, Ihre Stange und Bandspule, Ihr troll (Blattzeichenkette) und ein Lure.
What you'll need for trolling is a fishing boat equipped with oars or a motor for propulsion, your rod and reel, your troll (blade string) and a lure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
