We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or patch
or a patch
Prüfen Sie auch, ob nicht ein neues Software-Update oder ein Patch das Problem lösen könnte.
Also check to see if a new software update or patch might solve the problem.
In den wenigen Fällen, in denen Kompatibilitätsprobleme gefunden wurden, kann das Problem meistens behoben werden, indem die Systemeinstellungen verändert, die Systemtreiber aktualisiert, oder eine Problemumgehungslösung oder ein Patch des Spielherstellers angewendet werden.
In the few cases where compatibility issues were found, you will find the majority can be resolved by modifying system settings, updating system drivers, or applying a workaround or patch from the game manufacturer.
Der am häufigsten verwendete Typ auflösbarer Objekte ist ein Paket oder ein Patch.
The most commonly used type of resolvable is a package or a patch.
Steht ein neuer Release oder ein Patch zur Verfügung, werden diese zuerst auf den Entwicklungssystemen eingespielt und durchlaufen dann einige Tests und eventuelle Anpassungen, bevor sie auf den produktiven Systemen ausgerollt werden.
When a new release or a patch becomes available, it is first installed on the development systems where various tests and, if necessary, adjustments are performed before it is rolled out to the production systems.
Alle Abhängigkeitsprüfungen bei der Installation zusätzlicher Software oder Patches werden ohne den Zugriff auf die Datenbank einer anderen Zone ausgeführt, es sei denn, ein Paket oder ein Patch wird in der globalen Zone und in mehreren nicht-globalen Zone installiert bzw. daraus entfernt.
All dependency checking for installing additional software or patches is performed without accessing any other zone's database, unless a package or patch is being installed or removed on the global zone and on one or more non-global zones.
Aber was wäre geschehen, wenn es nur um einen Termin für ein Treffen in einer Stadt gewesen wäre, 150 km von seinem Haus, was für uns nicht ungewöhnlich ist... oder ein Patch für ein in Entwicklung befindliches Programm.
But what would have happened if there was only a date for a meeting in a town, 150 kms far from his house, as we are used to do... or a patch for a program under development.
Die Gefahr, dass ein Versions-Upgrade oder ein Patch dieses "Kartenhaus", das eigentlich zum Schutz des Systems errichtet wurde, zum Einstürzen bringt, ist mittlerweile wahrscheinlicher geworden als die Katastrophe eines Angriffs.
The chances a version upgrade or patch disrupting this entire "house of cards" and crashing the very systems they are designed to protect is becoming more likely than experiencing a catastrophic attack.
Informationen über eventuell vorhandene Abhängigkeiten des Pakets - beispielsweise, ob zunächst ein Hotfix oder ein Patch installiert werden muss, bevor das Paket ordnungsgemäß installiert werden kann.
Information about any dependencies that a package has (for example, if a previous Hotfix or Patch must be installed before a package can install correctly).
Ein Maintenance Release (Wartungsupdate) ist eine Produktüberarbeitung oder ein Patch, der die Funktionalität des Produktes verbessert, aber keine bedeutsamen neuen Features oder Erweiterungen beinhaltet.
Maintenance Release is a product revision or patch that improves the functionality of a product and does not contain any significant new features or enhancements.
Sobald neue Browserversionen oder ein Patch für einen Browser erscheint, entwickelt Segusoft die Lösung für die neuen Anforderungen künftig direkt in der Open Telekom Cloud weiter.
As soon as new browser versions or a patch for a browser appear, Segusoft will refine the solution to take the new requirements into account directly in the Open Telekom Cloud.
Jedes Mal, wenn ein Update oder ein Patch eingespielt wird, legt es zuvor ein Abbild an.
Each Time an Update or a Patch is recorded, it creates which was previously a Dump.
Auf SLE 10 und SLED 10-Plattformen kann der resolvableType ein Paket, ein Schema oder ein Patch sein. Standardmäßig ist Paket eingestellt. Akzeptiert die folgenden Optionsflaggen
On SLES 10 and SLED 10 platforms, the resolvableType can be a package, pattern, product, or patch; by default it is package. Accepts the following option flags
Wenn Sie keine Aktualisierung auf PowerPath iSCSI wünschen, prüfen Sie, ob im Abschnitt Registrieren zum Herunterladen von Software auf der Support-Website zu AX150 AX100 eine neuere Version von PowerPath oder ein Patch für die auf dem Server ausgeführte PowerPath-Version vorliegt.
If you do not want to upgrade to PowerPath iSCSI, check the Register to download software section on the AX150 AX100 support website for a more recent version of PowerPath or a patch to the version of PowerPath running on the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
