We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a plaster
or a bandage
or a Band-Aid™
Manchmal straucheln wir dabei und brauchen eine Hand, ein Ohr oder ein Pflaster.
Sometimes we stumble and need a hand, an ear or a plaster.
Verwendung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem flexiblen und saugfähigen Träger um eine Gesichtsmaske oder ein Pflaster handelt.
Use claimed in any of the preceding claims, characterized in that the flexible and absorbent carrier is a face mask or a plaster.
Lege ein Stück Verbandsmull oder ein Pflaster auf die Blase.
Place a piece of gauze or a bandage over the blister.
Nimm nun einen Mullverband oder ein Pflaster und verbinde die Wunde, ohne die Mullkompresse zu entfernen.
Without removing the first gauze bandage, use another piece of gauze or a bandage to cover the area.
Dort sind Sie gut aufgehoben, wenn Sie medizinische Hilfe oder auch nur eine Kopfschmerztablette oder ein Pflaster benötigen.
There you will be well cared for if you need medical advice - or just a headache tablet or a plaster.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird ein gewebeanhaftender Gegenstand oder ein Pflaster durch ein als "Grundieren (Priming)" bezeichnetes Verfahren, das detaillierter in der internationalen Patentveröffentlichung Nr.
According to a preferred embodiment, a tissue-affixing article or a plaster by a "priming (priming)" as the designated process, which is described in more detail in International Patent Publication Nos.
Du solltest keinen Verband oder ein Pflaster verwenden, um die Wunde abzudichten.
Bandages and tape should not be used to seal the wound.
Lege, wenn nötig, einen trockenen Verband oder ein Pflaster an.
Dort sind Sie gut aufgehoben, wenn Sie medizinische Hilfe oder auch nur eine Kopfschmerztablette oder ein Pflaster benötigen.
You are in good hands here, whether you need medical care, a headache tablet or just a plaster.
Die medizinische Vorrichtung nach Anspruch 25, wobei die medizinische Vorrichtung ein Stent, ein Katheter oder ein Pflaster für die transdermale Arzneimittelverabreichung ist.
The medical device of daim 25, wherein the medical device is a stent, a catheter, or a transdermal drug delivery patch.
Solltest du oder einer deiner Freunde sich nicht wohlfühlen oder du brauchst nur eine Kopfschmerztablette oder ein Pflaster: Zögere nicht und komm in unser erste Hilfe Zelt.
If you are not feeling well, if one of your friends is nosies or even if you just need a paracetamol or a band-aid: please don't be afraid and just go to the first aid tent!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.