Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein Rest
Vertaling van "oder ein Rest" in Engels
or a radical
or a residue
Farbstoffmischungen gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass B ein gegebenenfalls substituierter Phenylenrest, Naphthylenrest, oder Rest eines Diphenyls oder Stilbens oder ein Rest der Formel ist, wobei der Benzring I weitere Substituenten enthalten kann.
Dye mixtures according to any one of claims 1 to 3, characterized in that B is a substituted or unsubstituted phenylene radical, naphthylene radical, or radical of a biphenyl or stilbene or a radical of the formula where the benzene ring I may contain further substituents.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Farbstoff der Formel (1) R 4 Wasserstoff oder ein Rest der Formel und R 5 Wasserstoff oder gegebenenfalls durch Hydroxy substituiertes C 1 -C 4 -Alkyl ist.
A process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the dye of the formula (1) R 4 is hydrogen or a radical of the formula and R 5 is hydrogen or unsubstituted or hydroxyl-substituted C 1 -C 4 alkyl.
Verbindung nach Anspruch 1, in welcher R ein Rest einer Aminosäure wie Glycin, Aminomalonsäure, Benzyl- und p-Fluorbenzylaminomalonsäure oder ein Rest einer Monocarbon- oder Bicarbon-a-aminosäure ist.
Compound according to Claim 1 in which R is a residue of an amino acid such as glycine, aminomalonic, benzyl- and p-fluorobenzyl-aminomalonic, or a residue of a monocarboxylic or bicarboxylic a-amino acid.
Verfahren nach Anspruch 1, in der der Naphthylrest D 3. Verfahren nach Anspruch 1, in der der Sulfophenyl- oder Carboxyphenylrest ist oder ein Rest, in dem die Sulfogruppe in den vorste- henden Formeln durch eine Carboxygruppe ersetzt ist.
The process according to Claim 1, wherein the sulfophenyl or carboxyphenyl is or a residue having carboxy in place of sulfo in the above formulas. 4.
Verbindung der Formel worin R 3 C 1 -C 12 -Alkyl oder ein Rest der Formel darstellt, worin R 5 Wasserstoff, Halogen oder C 1 -C 4 -Alkoxy darstellt und R 1 und M wie in Anspruch 1 definiert sind.
A compound of the formula in which R 3 represents C 1 to C 12 alkyl or a radical of the formula whereby R 5 is hydrogen, halogen or C 1 to C 4 alkoxy, and R 1 and M are defined as in claim 1.
Azofarbstoffe gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Reste R 2 und R 5 C 2 -C 4 -Alkanoylamino oder ein Rest der Formel ist, wobei m die Zahl 3, 4 oder 5 bedeutet.
An azo dye according to one of claims 1 to 5, wherein one of R 2 and R 5 is C 2 -C 4 alkanoylamino or a radical of formula where m is 3, 4 or 5.
Verbindungen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass B eine gegebenenfalls durch CF 3 substituierte C 1 -C 5 -Alkylengruppe, die sowohl geradkettig oder verzweigt sein kann oder ein Rest der Formel mit r = 2 bis 4 ist.
Compounds according to Claim 1, characterized in that B is an optionally CF 3 -substituted C 1 -C 5 -alkylene group, which can be either straight-chained or branched, or a radical of the formula where r = 2 to 4.
Auch kann das Vorhandensein der Überzugskomponente oder ein Rest hiervon im Auge (zusammen mit der IOL) einen erheblichen Einfluss auf das Befinden des IOL-Patienten haben.
Also, the presence of the primer component or a residue thereof in the eye (with the final IOL) may have some potential impact on the IOL patient.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, worin X unsubstituiertes C 1 -C 4 -Alkoxy oder ein Rest -NH-CO-R 7 ist, worin R 7 Wasserstoff, Methyl, Ethyl oder -NH 2 ist.
A method according to any one of claims 1 to 5, wherein X is unsubstituted C 1 -C 4 alkoxy or a radical -NH-CO-R 7, wherein R 7 is hydrogen, methyl, ethyl or -NH 2.
Copolyamide gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß R' eine direkte Bindung, ein Ethylen- oder Propylen(1,2)-Rest, -O-, -CO- oder ein Rest der Formel -O-Ar'-O- ist, worin Ar' Phenyl ist.
A copolyamide as claimed in at least one of claims 1 to 5, wherein R' is a direct bond, an ethylene or 1,2-propylene radical, -O-, -CO- or a radical of the formula -O-Ar'-O-, in which Ar' is phenyl.
Verbindungen gemäss Anspruch 4, worin B ein Purinrest oder ein Rest eines Purinanalogen aus der Reihe Adenin, N-Methyladenin, N-Benzoyladenin, 2-Methylthioadenin, 2-Aminoadenin, 6-Hydroxypurin, 2-Amino-6-chlorpurin, 2-Amino-6-methylthiopurin, Guanin und N-lsobutyrylguanin ist.
A compound according to claim 4 wherein B is a purine radical or a radical of a purine analogue from the series adenine, N-methyladenine, N-benzoyladenine, 2-methylthioadenine, 2-aminoadenine, 6-hydroxypurine, 2-amino-6-chloropurine, 2-amino-6-methylthiopurine, guanine and N-isobutyrylguanine.
Wenn man solcher Prüfungen bedarf, um zu sehen, ob man wirklich nicht mehr rebellisch ist, zeigt dies nur, daß irgendwo in einem noch ein Keim oder ein Rest von Revolte steckt.
If you need to imagine such things in order to find out if you really haven't revolted, it means there is still somewhere the germ or residue of revolt.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei das Metallsalz von unter Reaktionsbedingungen mit mindestens einem Phosphit der allgemeinen Formel (R 4 O) 3 P zusammengebracht wird, wobei jeder Rest R 4 unabhängig ein Wasserstoffatom oder ein Rest auf Kohlenwasserstoffbasis ist.
The method of claim 23 wherein the metal salt (C) is contacted under reaction conditions with at least one phosphite of the general formula: (R 4 O) 3 P wherein each R 4 is independently hydrogen or a hydrocarbon-based group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein Rest in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 136 ms.
