We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einfache Weise können Sie überprüfen, ob Sie eine Person oder ein Roboter sind.
It is a simple way of checking whether you are a person or a robot.
Man konnte diesen humanoiden Roboter fast nicht unterscheiden, ob es ein Mensch oder ein Roboter war.
One could hardly distinguish this humanoid robot, whether it was a human being or a robot.
Dieser Dienst ruft Informationen über die Hardware und Software des Benutzers ab, um eine Reihe von Überprüfungen durchzuführen und festzustellen, ob der Besucher eine Person oder ein Roboter ist.
This service retrieves information about user's hardware and software to perform a series of verifications and determine if the visitor is a person or a robot.
Ist im zerspanenden Bereich eine Dreheinheit defekt oder ein Roboter funktioniert nicht?
Is a lathe in the machining section faulty, or has a robot malfunctioned?
oder ein Roboter unsere Gebäude baut.
or a robot builds our buildings.
Es ist egal, ob eine Kuh unsere Gebäude baut, oder ein Roboter unsere Gebäude baut.
Because it doesn't matter if a cow builds our buildings or a robot builds our buildings.
Ich dachte ich wäre ein Computer oder ein Roboter, und worauf ich starrte war eine Art von Ding.
I thought I was a computer or a robot and what I was staring at was some sort of thing.
Das Besondere: die Alphas sehen auch genauso aus wie ein Monster, eine Nase oder ein Roboter!
What's special is that the alphas look just like a monster, a nose or a robot!
Wenn Sie zu Menschen sprechen wollen, wie eine Werbung sie anspricht, denken sie Sie sind zurückgeblieben, oder ein Roboter, oder beides.
If you talk to people the way advertisement speaks to them, they would think you are backward, or a robot, or both.
Wenn man jedoch davon ausgeht, dass die derzeit geltenden Regeln ausreichend sind, weil Roboter sie besser einhalten können als Menschen, dann kommt das dem Postulat gleich, dass die Tatsache, dass ein Mensch oder ein Roboter tötet, ethisch gleichwertig ist.
However, considering that the current rules suffice because robots are better able to respect them than humans is tantamount to claiming that it is ethically equivalent whether a human or a robot does the killing.
Sie haben so schnell geklickt, dass wir uns fragen, ob Sie ein Mensch oder ein Roboter sind!
You clicked so fast that we wonder if you are a human or a robot!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
