Examples with "oder ein Tabellenkalkulationsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Inhalt der Zellen kann als durch Tabulatorzeichen getrennten Text in einen Text Editor oder ein Tabellenkalkulationsprogramm eingefügt werden.
The content of the cells can be pasted as tabbed text into a text editor or spreadsheet calculator.
Wenn Sie ein Element in einer Datenblattansicht löschen möchten, löschen Sie das Element entweder direkt in der Datenblattansicht, oder exportieren Sie die Daten zum Bearbeiten in eine Datenbank- oder ein Tabellenkalkulationsprogramm.
To delete an item in datasheet view, delete the item directly in the datasheet, or export the data to a database or spreadsheet program and then delete it.
Häufig werden in der Registrierung auch Einstellungen für die installierten Programme gespeichert, z. B. für ein Textverarbeitungs- oder ein Tabellenkalkulationsprogramm.
Often the registry also stores settings for programs installed on the computer, such as a word processing or spreadsheet program.
Sie können diese Vorlagendatei dann in eine Datenbank oder ein Tabellenkalkulationsprogramm importieren und ausdrucken oder den Bericht in einer Website anzeigen. Hinweis
You can then import the file into a database or spreadsheet and print it, or use the file to display the report on a website.
Andere resultaten
Jede.bdm Datei kann mit einem Texteditor geöffnet oder in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden.
Any.bdm file can be opened with a text editor or imported into a spreadsheet application.
Ergebnisse können mit Messpunkten vermessen, ausgedruckt oder in ein Tabellenkalkulationsprogramm exportiert werden.
Results can be gauged with measuring points, printed out or exported to a spread sheet programme.
Export der sichtbaren Kategoriedaten als Text oder CSV-Datei für ein Tabellenkalkulationsprogramm
Export your visible category data as plain text or a cvs file Screenhots
Zur weiteren Bearbeitung der Bilanz können Sie diese aus dem Infofenster heraus drucken oder in ein Tabellenkalkulationsprogramm exportieren.
To further process the balance sheet, you can print it out from within the info window or export it to a spreadsheet program.
So können einzelne Informationen aus der Datei ausgewählt und anschließend direkt in die Finanzsoftware des Unternehmens oder beispielsweise in ein Tabellenkalkulationsprogramm übernommen werden.
Individual pieces of information from the file can be selected and then transferred to the company's accounting software, for example, or into a spreadsheet program.
Für eine Analyse oder grafische Aufbereitung der Ergebnisse können Sie die Liste in ein Tabellenkalkulationsprogramm oder ein anderes Werkzeug importieren.
To analyze or chart the results, import the list into a spreadsheet or other tool.
Sie können den Text in einem Texteditor wie dem Windows-Editor eingeben oder eine Datenbank bzw. ein Tabellenkalkulationsprogramm verwenden, um den Vorgang zu automatisieren.
You can type it in a text editor such as Notepad, or you can use database or spreadsheet software to automate the process.
Bei den meisten Prüfsystemen müssen diese Daten zur Auswertung in ein Tabellenkalkulationsprogramm oder sonstige Analysesoftware exportiert werden, um die benötigten Ergebnisse zu erzeugen.
With most load test systems, the required analysis involves exporting the data to a spreadsheet or other analysis tool for generating test results.
So können Sie zum Beispiel beim Übertragen von Daten aus dem XML-Datenspeicher in ein Dokument oder in ein Tabellenkalkulationsprogramm die Daten sortieren oder filtern.
For instance, you can sort or filter data as you write it from your XML data store to a document or spreadsheet program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.