Ein Pashmina oder ein anderer großer rechteckiger Schal geht hier gut.
A pashmina or another large rectangular scarf works well here.
Auf Anfrage führe ich oder ein anderer die Gruppe zu interessanten Zielen.
Me or another pilot guides the group to interesting destinations on request.
Aber manchmal beschützt der Vater oder ein anderer Wolf sie.
But sometimes their father or other wolves are guarding them.
Wenn Sie oder ein anderer Fahrgast belästigt werden, bleiben Sie nicht untätig.
If you or other passengers are being bothered, take action.
Aber Misshandlung, Unachtsamkeit oder ein anderer Unfall können sie beschädigen.
But mishandling, inattention or any other accident can damage them.
Sie oder ein anderer Benutzer können diese Elemente jederzeit wiederaufnehmen.
Ein Aquarium oder ein anderer Glasbehälter mit großer Öffnung funktioniert gut.
A fishbowl or another glass container with an opening works well.
Der Dichter oder ein anderer liest die Noha in einem klagenden Rhythmus.
The poet or another one read the noha with plaintive rhythm.
Er oder ein anderer Mitarbeiter sollten stets bei den Treffen dabei sein.
He or another employee should always be present in meetings.
Dies kann der Basiskörper oder ein anderer Körper im Mechanismus sein.
This can be ground or another body in the mechanism.
Für die Jugendlichen sollten ein Bett oder ein anderer Schlafplatz zur Verfügung stehen.
For the youngsters there should be a bed or another sleeping-place available.
Häufig wird dies ein Elternteil oder ein anderer naher erwachsener Verwandter sein.
Most often, this will be a parent or other close adult relative.
Der Administrator oder ein anderer Benutzer hat die Verbindung möglicherweise getrennt.
Your administrator or another user might have ended your session.
