We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or another system
or any other system
or other system
or a different system
or system
Übertragen von Dateien von einem Computer oder System auf einen anderen Computer oder ein anderes System.
To transfer files from one computer or system to another; for example, you can download music from the iTunes Store to your computer.
Fügt kopierte Richtlinienzuweisungen in eine andere Gruppe oder ein anderes System ein.
Pastes copied policy assignments to another group or system in.
Ein Computer oder ein anderes System, auf dem kein -Agent installiert ist.
A computer or other system without an agent installed on it.
Verwendung der Kopie durch eine andere Anwendung oder ein anderes System möglich
Allows the new copy to be used by another application or system
Der Anwender kann eine natürliche Person, ein Gerät oder ein anderes System sein.
They can be humans, other computers, or other software systems.
Es wird das Schwungrad oder ein anderes System zur Schwungmassensimulation für die betreffende Schwungmassenklasse verwendet.
Use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.
Es ist also zunächst ein Besitzstand für alle, und erst dann fügt man für die einzelnen Autos durch Ökopunkte oder ein anderes System weitere Begrenzungen ein.
It is consequently one and the same set of regulations, and afterwards limits are placed on the cars themselves with ecopoints or some other system.
Kopfhörer oder ein anderes System, um Audio - Video - und MP3 - Dateien zu hören
Headphones or other system to listen to audio - video and mp3 files
Wenn eine Seite, eine Gruppe oder ein System dieselben Richtlinienzuweisungen wie eine andere Seite, Gruppe oder ein anderes System verwenden soll, kopieren Sie die gewünschten Richtlinienzuweisungen von der ursprünglichen Quelle, und fügen Sie sie ein.
If you want a site, group, or system to use the same policy assignments as another site, group, or system, then copy and paste the desired policy assignments from the original.
die Benutzung über ein Gerät, das über ein kabelloses Netzwerkteil verfügt, egal ob dies ein Netzlaufwerk ist oder ein anderes System
you're using a device with wireless network capabilities, either a network player or any other system
Trotzdem kann leider niemand dafür haften, dass die Übertragung oder die Aufbewahrung oder ein anderes System oder eine andere Maßnahme in Zusammenhang mit personenbezogenen Daten 100% sicher ist.
Nevertheless, unfortunately, no one can guarantee that transfer or keeping or any other system or measure related to personal data is 100% safe.
Verfahren wie in den Ansprüchen 1 und 2 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass das Altöl ein Öl ist, das durch Zentrifugieren oder ein anderes System gewonnen ist, welches zur Separierung von Wasser und Feststoffen aus Ölschlämmen, Emulsionen oder dergleichen benutzt wird.
Procedure, as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the used oil is an oil obtained through centrifugation or through any other system used to separate water and solid matter from oily sludges, emulsions and the like.
Ein Anwendungsfall beschreibt wer (der Akteur, d.h. ein Anwender oder ein anderes System) was (welche Handlungen) mit dem System tun kann.
A use case describes who (the actor, i.e. a user or another system) can do what (what actions) with the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
