Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein festes
Vertaling van "oder ein festes" in Engels
or a solid
or a fixed
or solid
or a permanent
Gladstone Weinberge sind eine kurze Fahrt oder ein festes Fahrrad-Fahrt von unserem Platz.
Gladstone vineyards are a short drive or a solid bike-ride from our place.
Einheitsdosisform umfassend eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Tablette oder ein festes Aggregat ist.
Dosage unit form comprising a pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it is a tablet or a solid aggregate.
Routine ist definiert als eine Folge von Aktionen oder ein festes Muster.
Routine is defined as a sequence of actions or a fixed pattern.
Dabei können die Anzahl der Wiederholungen oder ein festes Enddatum vorgegeben werden.
Here you can enter the number of repetitions or a fixed ending date.
Das Gerät kann zur Teilung einer Ausgangsprobe in einem Arbeitsgang genutzt werden, wobei entweder die Größe der Teilprobe oder ein festes Teilungsverhältnis gewählt werden kann.
The device can be used in a single work operation to divide the initial sample, whereby either the size of the subsample or a fixed divided sample/ subsample can be chosen.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei wenigstens eine der Vielzahl von Paketen ein Fluid-Paket, ein eingekapseltes Paket oder ein festes Paket umfasst.
The method of claim 8, wherein at least one of said plurality of packets comprises a fluid packet, an encapsulated packet, or a solid packet.
Beschichtete radioaktive Quelle, geeignet zur Verwendung in der Brachytherapie, nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die im Wesentlichen nicht-polymere biokompatible Verbindung umfasst einen Zucker, eine Aminosäure, ein festes iodiertes Kontrastmittel, ein Dextrin oder ein festes Lipidmaterial.
A coated radioactive source suitable for use in brachytherapy as claimed in any of claims 1 to 3 wherein the essentially non-polymeric biocompatible compound comprises a sugar, an amino acid, a solid iodinated contrast agent, a dextrin or a solid lipid material.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 11, wobei die Zusammensetzung ein Flüssigprodukt wie ein Milchprodukt oder ein Fruchtsaft oder ein festes Produkt wie in Pulver ist.
A composition according to claim 11, wherein the composition is a liquid product, such as a milk product or a fruit juice, or a solid product, such as a powder.
Hitzehärtende Pulverbeschichtungsmasse nach Anspruch 11, worin die organische Verbindung eine feste Polysäure, ein Säureanhydrid, ein säurefunktioneller Polyester, ein säurefunktionelles Polyacrylat, Cyanursäure oder ein festes basisches Härtungsmittel ist.
A thermosetting powder coating composition as claimed in claim 11 wherein the organic compound is a solid polyacid, an acid anhydride, an acid functional polyester, an acid functional polyacrylate, cyanuric acid or a solid basic curing agent.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Material, das den Träger bildet, Calciumcarbonat oder ein festes, kristallines oder nicht-kristallines, nicht-polymeres organisches Material mit biologischer, insbesondere phytosanitärer Aktivität ist.
Method according to claim 6, characterized in that the material constituting the support is calcium carbonate or a solid non-polymer organic material, which may or may not be crystalline, possessing biological activity, in particular plant-protection activity.
Ein Kostenzuschlagsvertrag ist ein Fertigungsauftrag, bei dem der Auftragnehmer abrechenbare oder anderweitig festgelegte Kosten zuzüglich eines vereinbarten Prozentsatzes dieser Kosten oder ein festes Entgelt vergütet bekommt.
A cost plus contract is a construction contract in which the contractor is reimbursed for allowable or otherwise defined costs, plus a percentage of these costs or a fixed fee.
Fütterungsstation gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Futtermittel ein flüssiges Produkt (21) oder ein festes Produkt ist, und daß es sich bei dem Zuleitungsmittel entweder um eine Rohrleitung (20, 20') oder um ein Fördermittel für das Futter handelt.
Feeding station described in claim 5, characterised in that the feed is a liquid (21) or a solid and that the conveying means are a pipe (20, 20') or other means to convey the feed.
Mehrschichtiges Bauelement nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die kapazitive dielektrische Schicht (12, 82) ein Gas, ein festes, aber flexibles dielektrisches Material oder ein festes, aber starres selbsttragendes Material ist.
A multilayer device as claimed in any of the preceding Claims, wherein the capacitive dielectric layer (12,82) is either a gas, a solid but flexible dielectric material, or a solid but rigid self-supporting material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein festes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 56 ms.
