Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein geeigneter
Vertaling van "oder ein geeigneter" in Engels
or a suitable
or an appropriate
Der mittlere Bereich muss weiß oder ein geeigneter kontrastierender Hintergrund sein.
The centre area shall be white or a suitable contrasting background.
So reicht oftmals eine leichte Angelrute für den Balkon, oder ein geeigneter Baum neben dem Haus.
This way only a light fishing rod on the balcony or a suitable tree next to the house is needed.
Es können dann gleichzeitig unterschiedliche Unternehmen in der Nähe gesucht werden - wie etwa das nächste Abschleppunternehmen, der günstigste Mietwagenanbieter oder ein geeigneter Rechtsanwalt.
Various companies in the local area can then be searched for at the same time - such as the nearest breakdown service, the most affordable rental car company or a suitable lawyer.
Begleitheizung ist einfach zu installieren in Rohrsystemen, Tanks oder Gefäßen. Dazu werden Kabelbinder, Aluminium- oder Glasfaserband oder ein geeigneter Klebstoff vor der Abdeckung mit Isolierung verwendet.
Trace heating is easy to install on pipework, tanks or vessels using cable ties, aluminium or glass fibre tape or a suitable adhesive prior to covering with insulation.
B. der nächste Abschleppdienst, der günstigste regionale Mietwagenanbieter oder ein geeigneter Rechtsanwalt empfohlen oder automatisiert beauftragt werden.
the closest towing service, the cheapest regional rental car company or a suitable lawyer.
Je nachdem, ob es sich um ein Wertpapier oder eine Veranlagung handelt hat die FMA oder ein geeigneter Prospektkontroller den Prospekt zu prüfen.
Depending on whether the offering is in the form of a security or an investment, the prospectus must either be formally approved by the FMA, or a suitable prospectus auditor.
Mehrzweckbehältnisapparat nach Anspruch 14, wobei die eine oder mehreren Befestigungsmöglichkeiten Klettenverschlussstreifen, Klammern, Genähtes oder ein geeigneter Klebstoff ist bzw. sind.
A multi-purpose containment apparatus as claimed in Claim 14, wherein the one or more attachment means are velcro strips, clips, stitching or a suitable adhesive.
Matilda empfiehlt das Waschen mit "Qwash", Matilda eigenen Quilt Waschenmittel, oder ein geeigneter pH-neutral Waschmittel mit wenig Phosphat.
Matilda recommends washing with "Qwash", Matilda's Own quilt fabric wash with a purpose built wash formula, or a suitable pH-neutral, low phosphate
Oder ein geeigneter Boden wird gar nicht sein.
Or a suitable ground will not be at all.
Anlaß ist oft die Errichtung einer Anlage in der Nähe oder ein geeigneter Standort, der sich anbietet.
In many cases the construction of a wind power plant in the vicinity or an existing suitable location have been incentives for prospective operators.
Der gesetzliche Vertreter oder ein geeigneter Erwachsener sollte so bald wie möglich vom Freiheitsentzug und den Gründen hierfür in Kenntnis gesetzt werden, es sei denn, dies wäre dem Wohl der schutzbedürftigen Person abträglich.
The legal representative or an appropriate adult should be notified as soon as possible of the deprivation of liberty and be informed about the reasons for it, unless it is contrary to the person's best interests.
Zu diesem Zweck sollte der gesetzliche Vertreter einer verdächtigten oder beschuldigten schutzbedürftigen Person oder ein geeigneter Erwachsener so bald wie möglich von dem Strafverfahren gegen diese Person in Kenntnis gesetzt sowie über die Art des Tatvorwurfs, die Verfahrensrechte und die vorhandenen Rechtsmittel unterrichtet werden.
For that purpose the legal representative of a vulnerable suspect or accused person or an appropriate adult should be informed as soon as possible of the criminal proceedings against him, of the nature of the accusation, the procedural rights and the available remedies.
Hier gibt es eine Reihe von Faktoren, die beachtet werden müssen, wie zum Beispiel die Art der Vakuumquelle, der Einsatz eines zentralen oder dezentralen Systems oder ein geeigneter Saugnapf für die optimale Aufnahme der Produkte.
There are a number of considerations that need to be addressed such as the type of vacuum source, a centralized or a decentralized system, what type of suction cup for the optimal pick up of the products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein geeigneter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 83 ms.
