We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a mobile
or a portable
Im Fall von toxischen Gasen reduziert eine Gaswarnanlage oder ein mobiler Gasdetektor das Risiko von Geschundheitsschäden von Personen.
In the case of toxic gases, a gas detection system or a mobile gas detector reduces the risk of personal injury.
Die Gefahr ist, dass alles mit einfachen Tools wiederhergestellt werden kann, wenn die Festplatte weggeworfen wird oder ein mobiler Datenträger in fremde Hände gerät.
The danger is that everything can be restored with simple tools if a hard disk is thrown away, or a mobile data carrier falls into the wrong hands.
Ein Taster ist die Spitze, die am Sensor eines Koordinatenmessgeräts angebracht ist (sei es ein herkömmliches KMG oder ein mobiler Messarm), und mit der das zu messende Werkstück angetastet wird. Mehr
A stylus (plural: styli) is the "tip" attached to a probe on a coordinate measuring machine, whether a traditional CMM machine or a portable measuring arm which makes physical contact with the component to be measured.
Das kann z.B. ein MP3 Player, ein Smart Phone oder ein mobiler CD-Spieler sein.
This could be, for example, an MP3 player, a smartphone or a portable CD player.
So erweitern etwa Spiele-Apps den materiellen Raum um virtuelle Geschöpfe und Gegenstände, oder ein mobiler Empfehlungsdienst zeigt in seiner App ein in der Nähe liegendes Restaurant mitsamt Speisekarte an.
For example, gaming apps expand the material space with virtual creatures and objects, or a mobile recommendation service displays a nearby restaurant and its menu in its app.
Ein dazu eingerichtetes mobiles Gerät, insbesondere ein Smartphone oder ein mobiler Computer, empfängt das vom Display ausgesendete Licht und gewinnt daraus die ausgesendete Information, die sich vom Bildinhalt unterscheidet.
A thus configured mobile device, in particular a smartphone or a mobile computer, receives the light emitted by the display and acquires the transmitted information therefrom, which differs from the screen content.
Fernsprecheinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der der Fernsprechapparat ein öffentlicher Fernsprechapparat oder ein privater Fernsprechapparat oder ein mobiler Fernsprechapparat oder eine Datenverarbeitungsanlage mit Telefonbetriebsfunktion ist.
Telephone installation according to one of claims 1 to 4, in which the telephone device is a public telephone or a private telephone or a mobile telephone or a data processing device with telephone operating function.
ZUr Verladung wird ein LKW mit Laderampe oder ein mobiler Kran benötigt, (Zusatzkosten i.H.v. 450 €)
For the loading a truck with loading ramp is required or a mobile crane what causes additional fees of 450 € Toyota
Ob Dinner&Casino, unsere beliebten Packages für besondere Anlässe oder ein mobiler Casinotisch zum Mieten - lassen Sie sich von verschiedenen Eventideen inspirieren.
Whether Dinner&Casino, our popular packages for special occasions, or a mobile casino table for hire - let our variety of event ideas inspire you.
Bei Rückfragen unterstützt die Wacker Neuson Niederlassung in der Nähe oder ein mobiler Servicetechniker kommt zu Hilfe.
For inquiries, the Wacker Neuson branch near you will provide support or a mobile service technician will come to your aid.
Hierzu kann die ClickShare App oder ein mobiler Button genutzt werden, der an den USB Anschluss Ihres Laptops gesteckt wird.
For this function, all that is needed is the ClickShare App or a mobile button slotted into the USB port of your laptop.
Mit dem Wi-Fi BacPac unterstützt die HD HERO2 auch live Video-Streaming und Fernbedienung über Smartgeräte, Computer und das Web, sofern Wi-Fi oder ein mobiler Hotspot vorhanden ist.
When paired with the Wi-Fi BacPac, the HD HERO2 also supports live video streaming and remote control via smart-devices, computers and the Web wherever Wi-Fi or a mobile hotspot is present.
Oder ein mobiler Identifier (dies ist eine eindeutige Nummer, die es ermöglicht, das Gerät eindeutig zu erkennen)
Or a mobile identifier (this is a unique number that allows the device to be uniquely identified).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.