Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein separater
Vertaling van "oder ein separater" in Engels
or a separate
or separate
Der Maschinenraum befindet sich in einem Teil des Aufzugsschachts oder ein separater Raum wird für diese Zwecke zurückgezogen.
The machine room is located in a part of the elevator shaft or a separate room is withdrawn for these purposes.
Ein integraler Bestandteil eines jeden Wohnraums, ein Badezimmer (oder ein separater Raum für eine Toilette) kann mit seiner Größe selten zufriedenstellen.
An integral part of any living space, a bathroom (or a separate room for a toilet) can rarely please with its large size.
Denken Sie daran, dass der Essbereich oder ein separater Raum auf eine ruhige Stimmung eingestellt sein sollte und den Appetit anregen sollte, unaufdringlich zum Reden anregen und die Gäste und den Haushalt zusammenbringen sollte.
Remember that the dining area or a separate room should be adjusted to a calm mood and stimulate the appetite, unobtrusively encourage to talk and bring together the guests and the household.
Ändern Sie die Treppe in den zweiten Stock oder ein separater März läuft, wenn offenbarte technische Schwierigkeiten bei der Anwendung (zum Beispiel die Möbel nicht passieren), nach Abschluss der Arbeiten sehr schwierig ist.
Change the stairs to the second floor or a separate march runs if revealed technical difficulties of use (for example, the furniture does not pass), after finishing work is very difficult.
Der Deckel (30) für den oberen Teil des Faltkartons (10) oder ein separater Teil ist mit einem Verlängerungsstück (31) als Verschlußklappe für die Beschickungsöffnung (25) einstückig ausgebildet.
The cap (30) for the top part of the folding cardboard box (10) or a separate part is formed in a single piece with a lengthening piece (31) that serves as a closing flap for the loading opening (25).
Steigen die Außentemperaturen über den Zulufttemperatursollwert, übernimmt je nach Klimalösung automatisch ein integriertes DX-System mit Kompressoren oder ein separater Kaltwassersatz die Kühlung im Rechenzentrum.
If the outside temperature rises above the supply air set point, either an integrated DX system with compressors or a separate chiller assumes the task of cooling the data center.
Ein Bauernhof oder ein Familienhaus auf dem Lande: Den Gästen werden Zimmer oder ein separater Teil des Hauses angeboten.
A country farm or a family house in the countryside. The guests are offered rooms or a separate part of the house.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe oder ein separater Zeitgeber (4, 17) den Gleichspannungswandler (2, 14) in Intervallen ausschaltet/einschaltet.
Method according to claim 3, characterized in that at intervals, the same or a separate timing device (4,17) turns-off/switches-on the DC/DC converter (2,14).
Getrennt ist es notwendig, das Epigraph - Zitat zu denken, das ist am Anfang der Arbeit oder ein separater Teil platziert, um ein bestimmtes Bild, Sinn, Geist der Arbeit oder Ausdruck der Gedanken des Autors zu geben.
Epigraph Separately it is necessary to consider the epigraph - quote, which is placed at the beginning of the work or a separate part to give a certain image, meaning, spirit to the work or expression of the author's thoughts.
Lt. der Richtlinie wird die Aufgabe der Wirtschaftsprüfer lediglich darin bestehen, zu überprüfen, ob eine Erklärung über nichtfinanzielle Informationen oder ein separater Bericht mit solchen Informationen vorgelegt wurde (gemäß dem Grundsatz „Anwenden oder erläutern").
According to the Directive, auditors will only have to check if a statement on non-financial information or a separate report has been made (in accordance with the "comply or explain" principle).
In einigen Beiträgen der Mitgliedstaaten wird außerdem eine eigene Verordnung oder ein separater Rechtsrahmen für die Kooperationsprogramme gefordert, damit der multinationale Kontext stärker berücksichtigt werden kann5.
A number of Member State contributions also underline the need for a separate regulation or a separate legal framework for cooperation programmes to better address the multi-national context 5.
Bei Webasto Heizgeräten wird die Rücklaufleitung oder ein separater Tankentnehmer zur Kraftstoff-Anbindung genutzt.
The fuel connection of Webasto heaters uses the return pipe or a separate fuel tank extractor.
Der Multi- Funktions-Schalungs-Roboter MFSR oder ein separater Entschalroboter erkennt die Schalungen auf der Palette über ein Bildverarbeitungssystem.
Multi- Function-Shuttering-Robots MFSR or a separate deshuttering robot recognize the shutterings on the pallet via an image processing system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein separater in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
