We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a specially
or a special
Es kann ein Kunststein, Metall, Keramik oder ein speziell gehärtetes schlagfestes Glas sein.
It can be an artificial stone, metal, ceramics or a specially hardened impact-resistant glass.
Ob normale Taxifahrt oder ein speziell auf Sie abgestimmter Taxifahrplan - auf uns können Sie sich verlassen!
Whether normal taxi rides or a specially customised ride plan - you can rely on us!
Massage - ein mechanisches Verfahren des Einflusses auf dem Körper mit den Händen oder ein speziell entwickeltes Gerät (Masseure), die eine breite Palette von medizinischen und generall Effekten zur Verfügung stellt.
Massage - a mechanical method of influence on the body with hands or a specially designed device (masseurs), which provides a wide range of medical and generall effects.
Unabhängig davon, wo Sie eine Standardfeder oder ein speziell angefertigtes Bauteil verwenden müssen, sind wir in der Lage, eine optimale Lösung zu finden.
Irrespective of where you need touse a standard spring or a specially made component, we can help you to find an optimum solution.
Wenn der Benutzer während der Verbindung der SYSDBA ist, der Datenbankeigentümer oder ein speziell privilegierter Benutzer, bekommt der Benutzer unbegrenzten Zugriff auf die Datenbank.
If the user specified during the connection is the SYSDBA, the database owner or a specially privileged user, that user will have unlimited access to the database.
Oder entscheiden Sie sich für eine bekannte holländische Biermarke vom Fass oder ein speziell gebrautes Bier aus der Flasche; ein holländisches ,Biertje' ist immer lecker und löscht den Durst. Prost!
Whether you choose a well-known Dutch beer brand from the keg or a specially brewed beer from a bottle, Dutch beers are always tasty and an excellent way to quench your thirst.
Dies können regelmäßige monatliche Hilfen oder ein speziell gewünschter Service sein.
This can be through a monthly subscription or for a specific service.
Nimm dafür ein Schälmesser oder ein speziell für Mais entwickeltes Messer.
Dies ist normalerweise der Administrator oder ein speziell für diesen Zweck erstellter Benutzer.
This is normally the administrator user or a user set up specially for the purpose.
Sollten Sie andere Standardprodukte benötigen, oder ein speziell für Sie entworfenes Display, bitten wir Sie um Ihre Anfrage.
In case you need other standard products or a display customized for you, please send us your request.
Ob Neuinstallation, Erweiterung des bestehenden Netzes oder ein speziell abgestimmtes Betreibersystem - systel findet die Lösung, die ganz individuell auf Ihre Anforderungen maßgeschneidert ist.
Whether it is a new installation, an expansion of the existing network or a special coordinated operator system - systel finds the solution that is tailor-made to your requirements.
Die schwerwiegendsten dieser Sicherheitsanfälligkeiten können Remotecodeausführung ermöglichen, wenn ein Benutzer eine speziell gestaltete Website besucht oder ein speziell gestaltetes Dokument öffnet.
The most severe of these vulnerabilities could allow remote code execution if a user either visits a specially crafted website or opens a specially crafted document.
Mühsames Erklären, warum Du kein Fleischgericht essen willst oder ein speziell zusammengestelltes Angebot für VegetarierInnen?
Effortless explaining why you do not want to eat a meat dish or a special offer for vegetarians?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.