Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein spezifischer
Vertaling van "oder ein spezifischer" in Engels
or a specific
Wenn kein Tool oder ein spezifischer Anbieter vorgegeben ist, stehen die Verantwortlichen vor der Aufgabe, eine passende Digital Twin Software auszusuchen.
If no tool or a specific provider is specified, those responsible are faced with the task of selecting a suitable digital twin software.
International oder ein spezifischer Bediener,
international or a specific operator,
Für Titan und Titanlegierungen hingegen ist Beizen immer dann erforderlich, wenn elektrochemische Prozesse - wie zum Beispiel das Farbanodisieren durchgeführt werden sollen oder ein spezifischer Materialabtrag erforderlich ist.
Titanium and titanium alloys, however, need to be pickled if electrochemical processes-such as, for example, color anodizing- or a specific material removal are to be carried out.
Fisch nach Anspruch 20, worin der Augen-spezifische Promotor aus der aus ath5-, Opsin-, Rhodopsin-, Nocturnin-, PAX6- oder Brn3-Promotor bestehenden Gruppe ausgewählt ist oder ein spezifischer Phototransduktions-Kaskadenpromotor ist.
A fish according to claim 20 wherein the eye-specific promoter is selected from the group consisting of ath5, opsin, rhodopsin, nocturnin, PAX6 or Brn3 promoter, or a specific phototransduction cascade promoter.
Festlegung der Zeichenkodierungsstandards (Unicode für alle Sprachversionen oder ein spezifischer Standard für jede einzelne Sprachversion)
setting character encoding standards (Unicode for all language versions or a specific standard for each different language version)
Die Tesla-Wandladestation misst DC-Fehlerströme nicht, weshalb ein Fehlerstromschutzschalter vom Typ B oder ein spezifischer Schutzschalter vom Typ A-EV eingebaut werden muss.
The Tesla Wall Connector does not measure DC current leaking, so an RCD Type B or a specific Type A-EV needs to be installed.
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 13 bis 15 unter Einbeziehung des Empfangens von Benachrichtigungen, dass eine spezifische Mobilstation oder ein spezifischer Benutzer der Regel/den Regeln nicht mehr entspricht.
The method of any one of claims 13 to 15 comprising receiving notification that a particular one of said mobile stations or users no longer matches the at least one rule.
Wir haben klargestellt, dass der Begriff "Einzelfall" bedeutet, dass entweder eine konkrete Bedrohung oder ein spezifischer Flug bzw. eine Flugroute angegeben wird, für die eine Datenanforderung rechtfertigende Informationen vorliegen.
We have specified that the concept 'case-by-case' means the indication either of a concrete threat or of a specific flight or flight-path for which information has been received that justifies the request for data.
Dabei ist empirisch noch zu klären, ob Plattformökonomien eine eigenständige Koordinationsform neben Markt, Organisation, Netzwerk und Gemeinschaft darstellen, ein Hybrid dieser bereits bekannten Koordinationsformen sind oder ein spezifischer Subtyp einer bereits geläufigen Governance-Form.
The first empirical question will be whether platform economies should be seen as an independent type of governance alongside markets, organizations, networks, and communities, as a hybrid of those governance forms, or as a specific subtype of an already known form of governance.
Der Zoll ist vollständig auszusetzen, wenn sich aufgrund der Präferenzregelung ein Wertzollsatz von 1 % oder weniger oder ein spezifischer Zollsatz von 2 Euro oder weniger ergibt, da die für die Einziehung erforderlichen Kosten die gewonnenen Einnahmen übersteigen.
Duties should be totally suspended where preferential treatment results in ad valorem duties of 1 % or less or in specific duties of EUR 2 or less as the cost of collecting such duties is higher than the revenue gained.
Eine CCP oder ein spezifischer Clearingdienst sollte auch an eine solvente Dritt-CCP, die zur Durchführung und Verwaltung der übertragenen Clearingaktivitäten in der Lage ist, verkauft oder mit einer solchen zusammengeführt werden können.
A CCP or specific clearing service should also be able to be sold to or merged with a solvent third-party CCP that is able to conduct and manage the transferred clearing activities.
Die Kommission sollte auch feststellen können, dass ein Drittland, ein Gebiet oder ein spezifischer Sektor in einem Drittland oder eine internationale Organisation kein angemessenes Datenschutzniveau mehr bietet.
The Commission should also be able to recognise that a third country, a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation, no longer ensures an adequate level of data protection.
Das ist kein separater Modus oder ein spezifischer Teil des Spiels, es ist das ganze Erlebnis von No Man's Sky, das sich lückenlos in VR spielen lässt.
This isn't just a different mode or just a section of the game - the entirety of No Man's Sky is playable through VR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ein spezifischer in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
