We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a specific
Wenn kein Tool oder ein spezifischer Anbieter vorgegeben ist, stehen die Verantwortlichen vor der Aufgabe, eine passende Digital Twin Software auszusuchen.
If no tool or a specific provider is specified, those responsible are faced with the task of selecting a suitable digital twin software.
Die Arbeit beginnt mit dem Auftrag über eine Illustration für eine bestimmte Karte und ein paar Informationen darüber, was das Studio in der Illustration gerne sehen würde, z. B. ein besonderes Thema oder ein spezifischer Standort.
The work begins with a request for art for a particular card, as well as a little bit of information about what the studio wants to see in his illustration, such as a specific theme or location.
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 13 bis 15 unter Einbeziehung des Empfangens von Benachrichtigungen, dass eine spezifische Mobilstation oder ein spezifischer Benutzer der Regel/den Regeln nicht mehr entspricht.
The method of any one of claims 13 to 15 comprising receiving notification that a particular one of said mobile stations or users no longer matches the at least one rule.
International oder ein spezifischer Bediener,
international or a specific operator,
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 15 unter Einbeziehung des Pflegens der dynamischen Gruppe, wobei eine spezifische Mobilstation oder ein spezifischer Benutzer als Mitglied in Übereinstimmung mit der Regel/den Regeln entfernt wird.
The method of any one of claims 1 to 15 comprising maintaining said dynamic group, removing a particular one of said mobile stations or users as a member in accordance with the at least one rule.
Wir haben klargestellt, dass der Begriff "Einzelfall" bedeutet, dass entweder eine konkrete Bedrohung oder ein spezifischer Flug bzw. eine Flugroute angegeben wird, für die eine Datenanforderung rechtfertigende Informationen vorliegen.
We have specified that the concept 'case-by-case' means the indication either of a concrete threat or of a specific flight or flight-path for which information has been received that justifies the request for data.
Vor allem Marketingtexte kämpfen mit dem Problem, dass ein bestimmtes Wort oder ein spezifischer Slogan in einer anderen Sprache oder Kultur nicht ankommt. Unsere Transcreation stellt sicher, dass Ihre Werbebotschaft auf das Zielpublikum zugeschnitten wird.
Primarily used for marketing texts, where a particular word or slogan may not resonate with your target audience, transcreation ensures that the message is localised for the audience in question.
Für Titan und Titanlegierungen hingegen ist Beizen immer dann erforderlich, wenn elektrochemische Prozesse - wie zum Beispiel das Farbanodisieren durchgeführt werden sollen oder ein spezifischer Materialabtrag erforderlich ist.
Titanium and titanium alloys, however, need to be pickled if electrochemical processes-such as, for example, color anodizing- or a specific material removal are to be carried out.
Dabei ist empirisch noch zu klären, ob Plattformökonomien eine eigenständige Koordinationsform neben Markt, Organisation, Netzwerk und Gemeinschaft darstellen, ein Hybrid dieser bereits bekannten Koordinationsformen sind oder ein spezifischer Subtyp einer bereits geläufigen Governance-Form.
The first empirical question will be whether platform economies should be seen as an independent type of governance alongside markets, organizations, networks, and communities, as a hybrid of those governance forms, or as a specific subtype of an already known form of governance.
Der Zoll ist vollständig auszusetzen, wenn sich aufgrund der Präferenzregelung ein Wertzollsatz von 1 % oder weniger oder ein spezifischer Zollsatz von 2 Euro oder weniger ergibt, da die für die Einziehung erforderlichen Kosten die gewonnenen Einnahmen übersteigen.
Duties should be totally suspended where preferential treatment results in ad valorem duties of 1 % or less or in specific duties of EUR 2 or less as the cost of collecting such duties is higher than the revenue gained.
Eine CCP oder ein spezifischer Clearingdienst sollte auch an eine solvente Dritt-CCP, die zur Durchführung und Verwaltung der übertragenen Clearingaktivitäten in der Lage ist, verkauft oder mit einer solchen zusammengeführt werden können.
A CCP or specific clearing service should also be able to be sold to or merged with a solvent third-party CCP that is able to conduct and manage the transferred clearing activities.
Fisch nach Anspruch 20, worin der Augen-spezifische Promotor aus der aus ath5-, Opsin-, Rhodopsin-, Nocturnin-, PAX6- oder Brn3-Promotor bestehenden Gruppe ausgewählt ist oder ein spezifischer Phototransduktions-Kaskadenpromotor ist.
A fish according to claim 20 wherein the eye-specific promoter is selected from the group consisting of ath5, opsin, rhodopsin, nocturnin, PAX6 or Brn3 promoter, or a specific phototransduction cascade promoter.
Der LCA Fachmann zieht Schlussfolgerungen hinsichtlich vergleichbarer Umweltbelastungen, die mit amerikanischem Laubholz und konkurrierenden Materialen bei der Herstellung einer äquivalenten Funktionseinheit (ein einzelner Stuhl, eine Tür oder ein spezifischer Bereich einer Verkleidung oder eines Fußbodens) in Verbindung gebracht werden.
The LCA practitioner will draw conclusions with respect to comparable environmental impacts associated with use of American hardwoods and competing materials in the manufacture of an equivalent functional unit (a single chair or door or a specific area of cladding or flooring).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder ein spezifischer in het Duits
