Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eine Feder
Vertaling van "oder eine Feder" in Engels
or a spring
or spring
or a feather
Entweder geschieht das durch das Zugseil oder eine Feder wird vorgespannt und gibt auf Knopfdruck ihr Drehmoment an den Motor ab.
The starting occurs either by pulling on the pull-rope or a spring is wound up and after pressing a release button, it's torque turns the engine over.
Weitere Ausführungsformen weisen eine Feder mit einem rechteckigen Querschnitt oder eine Feder mit einem runden, bspw. halbkreisförmigen Querschnitt auf.
Other embodiments include a spring having a rectangular section or a spring having a round, eg.
Das Risiko wird auf ein Minimum beschränkt - das Tor kann nicht plötzlich im freien Fall schließen, weil ein Kabel oder eine Feder gebrochen ist oder weil der Motor oder die Steuerung versagt haben.
The risk of being trapped must be limited to a minimum and the door may not suddenly free fall because a cable or spring has broken or because the motor or controls have failed.
Wie eine Uhr kaputt gehe, wenn ein Rädchen oder eine Feder ihren angestammten Platz verlasse; der Staat sei der „Uhrmacher", der das kaputte Teil heraus nähme und durch ein anderes ersetze.
That it's just like when a watch breaks because a gear or spring has come out of place, and the State is the "watchmaker" that gets rid of the broken piece and substitutes it with another.
Sie probieren es aus, ihre Haare, ein Tuch oder eine Feder zur sinnlichen Erweckung einzusetzen.
You will try to use your hair, a cloth or a feather for sensual awakening.
Manchmal stellt sich heraus, dass dieser Körperteil tatsächlich das gesamte Wesen ist, aber oft ist es auch nur eine Kralle oder eine Feder.
Sometimes the body part is actually the whole animal, but it's often just a toenail or a feather.
Vorrichtung zum Fördern von Münzen nach Anspruch 8, bei der das Rückstellmittel ein Gewicht oder eine Feder ist.
The coin conveying device of claim 8, wherein said recovery means is a weight or a spring.
Membranpumpe gemäß Anspruch 3, bei der der verbindende Körper eine Stange (21), eine Platte oder eine Feder ist.
The diaphragm pump according to claim 3, wherein said connecting body is a rod (21), a plate or a spring.
Preßzange nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied ein Hydraulik- oder Pneumatikzylinder oder eine Gewindespindel oder eine Feder ist.
Pressing tongs according to one of claims 1 to 4 wherein said actuator is a hydraulic or pneumatic cylinder, or a threaded spindle, or a spring.
Haltevorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Federanordnung (82, 86) mehrere wegabhängig in Eingriff kommende Federn umfaßt oder eine Feder mit progressiv anwachsender Federcharakteristik aufweist.
Holding apparatus according to claim 13, characterized in that the spring arrangement (82, 86) comprises a plurality of springs, which come into engagement in dependence upon displacement, or a spring with a progressively accumulating spring characteristic.
Seide oder Leder oder eine Feder
Silk or leather or a feather
By-wire-Bremsbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Simulator (2) einen Motor (19) oder eine Feder (28) aufweist, welche zur Erzeugung von Rückwirkungskräften dient.
Brake-by-wire actuator as claimed in claim 1, characterized in that the simulator (2) includes a motor (19) or a spring (28) used to generate reaction forces.
Vorrichtung zum Fördern von Münzen nach Anspruch 6, bei der das Rückstellmittel ein Gewicht ist, das in dem genannten Münzenführungsmittel vorgesehen ist, oder eine Feder, um das Münzenführungsmittel elastisch zu machen.
The coin conveying device of claim 6, wherein said recovery means is a weight provided in said coin guide means or a spring for making said coin guide means elastic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eine Feder in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 64 ms.
