Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eine Meldung
Vertaling van "oder eine Meldung" in Engels
or a message
or message
or notification
or reporting
or a notification
or display a message
or alert
Betreffende Personen erhalten in einem solchen Fall beispielsweise eine E-Mail oder eine Meldung mit den jeweiligen Informationen.
In this case, the corresponding persons will be provided with an email or a message including the respective information.
Im Bedarfsfall kann der Aufenthaltsort der betriebsfremden Mitarbeiter nachvollzogen oder eine Meldung ausgelöst werden, wenn sensible Bereiche verletzt werden.
If necessary, the location of external employees can be traced or a message can be triggered if sensitive areas are violated.
Auf dem Bildschirm wird ein Symbol oder eine Meldung mit Informationen zum Ladezustand des Akkus angezeigt.
An icon or message will appear on the screen indicating the battery's charge state.
Wenn zu Ihrem Problem ein Code oder eine Meldung angezeigt wird, geben Sie diesen Code bzw. diese Meldung in die Suchleiste auf ein.
If your issue has a code or message, enter that code or message into the search bar on.
Fehler beim Einsatz von Pestiziden oder Düngemitteln während des Anbaus führen nicht nur zum Verderb von Lebensmitteln, sondern können auch einen automatischen Rückruf oder eine Meldung durch Aufsichtsbehörden zur Folge haben.
Any mistakes in pesticide or fertilizer use during the growing cycle do not just lead to spoilage-they can lead to an automatic recall or notification from regulatory agencies.
Diese Beratung vor Antragstellung sollte die für einen Antrag oder eine Meldung geltenden Vorschriften und die darin erforderlichen Angaben betreffen und nicht auf das jeweilige Studiendesign eingehen, weil dieses weiterhin in die Zuständigkeit des Antragstellers fällt.
Such pre-submission advice should relate to the rules applicable to, and the content required for, an application or notification and should not address the design of the studies to be submitted, as that remains the applicant's responsibility.
Möglicherweise wird in der Anzeige des Bedienfelds ein Fehlercode oder eine Meldung angezeigt, oder auf dem Computerbildschirm wird eine Fehlermeldung angezeigt.
The control panel display may be showing an error code or message, or you might see an error message on the computer screen.
Excel zeigt entweder eine Meldung an, die angibt, wie viele doppelte Werte entfernt und wie viele eindeutige Werte beibehalten wurden, oder eine Meldung, die besagt, dass keine doppelten Werte entfernt wurden.
Excel displays either a message indicating how many duplicate values were removed and how many unique values remain, or a message indicating that no duplicate values were removed.
Entdecken Sie das Frühstück mit diesem großen personalisierten Becher Kegel Weiß-Foto mit einem persönlichen Bild oder eine Meldung mit einer Kapazität von 450 ml.
Rediscover breakfast with this great personalized mug tapered white photograph with a personal image or message with a capacity of 450 ml.
Gibt an, ob der Computer eine Maßnahme ausführt (z. B. in einen Energiesparmodus umschaltet), wenn wegen niedrigem Energiestand ein Alarm ausgegeben oder eine Meldung angezeigt wird.
Specifies whether your computer takes an action (goes into a low-power state, for example) when the low-battery alarm sounds or a message is displayed.
erfolgreich ist, gibt er den Wert des letzten Ausdrucks in der Datei zurück (normalerweise der Name der letzten definierten Funktion oder eine Meldung mit Bezug auf die Funktionsverwendung).
function is successful, it returns the value of the last expression in the file (usually the name of the last defined function or a message regarding the use of the function).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antragsmeldung als eine der folgenden erzeugt wird: eine Sprachmeldung, eine SMS oder eine Meldung, die von einer Kommunikationsanwendung erzeugt wird.
A method as claimed in claim 3, characterized in that said apply message is created as one of the following: a voice message, a short message, or a message created by a communication application.
Je nach Konfiguration des Gerätes kann ein akustischer Alarm oder eine Meldung an eine externe Überwachsanlage ausgegeben werden.
Depending on the configuration oft he device, an acoustic alarm or a message can be send to an external monitoring system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eine Meldung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 125 ms.
