Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eine Modifikation
Vertaling van "oder eine Modifikation" in Engels
or a modification
or modification
or a mod
or modifications
Einem Dritten ist es nicht erlaubt das Theme oder eine Modifikation des Themes weiterzuverkaufen.
A third are not allowed to sell the themes or a modification of the theme.
Um die beobachtete Diskrepanz zu erklären, ist eine erhebliche Menge an zusätzlicher Materie oder eine Modifikation der Gravitationstheorie erforderlich.
A significant amount of additional matter or a modification of the theory of gravity is needed to explain the observed discrepancy.
Der erste Fall erfordert logischerweise ein Umgehen der Schwierigkeit, der zweite das Verwerfen oder eine Modifikation der Idee.
The first logically requires a bypass of the obstacle, the second demands abandonment or modification of the idea.
Diese Eigenschaft eröffnet verschiedene Möglichkeiten, wie ein Urlaub oder eine Modifikation eines zusätzlichen Gebäudes in einem Mehrfamilienhaus oder eine Villa mit Swimmingpool zu besitzen.
This property opens up various possibilities of how to own a vacation or modification of an additional building in an apartment house or a villa with swimming pool.
Sie benötigen ein Spiel oder eine Modifikation, die einem Spiel Rüstungen hinzufügt.
You'll need a game or a mod that adds armor to the game.
Falls ein Spieler oder eine Modifikation versucht, ihn zu platzieren, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und nichts paltziert.
If a player or a mod attempts to place it, an error message will be shown and nothing will be placed.
Kosteneffiziente Anwendungslösungen werden immer dann erzielt, wenn eine Integration von Funktionen direkt in den Werkstoff oder eine Modifikation der Oberfläche zur Eigenschaftsverbesserung der Bauteile realisiert wird.
Cost-effective application solutions are always achieved when integration is realised by functions directly in the material or a modification of the surface for the quality improvement of the components...
Therapeutisches Präparat, dadurch gekennzeichnet, daß es 3-Deshydroxycystatin C oder eine Modifikation davon gemäß Anspruch 1 enthält.
Therapeutic preparation, characterized in that it contains 3-des-hydroxy-cystatin C or a modification thereof as defined in claim 1.
Oxidiertes Kohlenhydrat nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Kohlenhydrat Cellulose oder eine Modifikation derselben ist.
An oxidised carbohydrate according to claim 1 or 2, wherein the carbohydrate is cellulose or a modification thereof.
Eine zentrale Frage ist dabei ob die Beschleunigung des Universums auf dunkle Energie (Beibehaltung der Allgemeinen Relativitätstheorie aber mit einem zusätzlichen dynamischen skalaren Feld) oder eine Modifikation der Allgemeinen Relativitätstheorie deutet.
A central question is whether the acceleration of the universe indicates dark energy (retention of general relativity but with an additional dynamic scalar field) or a modification of the general theory of relativity.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, worin das Medikament ein Medikament zur Behandlung von Metastasen ist, bei dem ein Verlust oder eine Modifikation eines Teils oder des gesamten normalen Gewebes annehmbar ist.
Use according to any of claims 1 to 8, wherein the medicament is for treating metastases where loss or modification of some or all of the normal tissue is acceptable.
Dienstbereitstellungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das ferner Mittel (303) umfasst, um die mehreren verschiedenen Software-Module zu verändern, um eine Hochrüstung oder eine Modifikation des Dienstbereitstellungssystems bereitzustellen.
A service provision system according to any one of claims 1 to 6, which further comprises means (303) for changing said plurality of different software modules for providing upgrade or modification of the service provision system.
Rekombinantes Enzym oder eine Modifikation davon nach Anspruch 52, das (die) frei von Verunreinigungen mit Desoxyribonuclease-Aktivität ist.
The recombinant enzyme or modification thereof of claim 26 being free from contaminating thermostable deoxyribonuclease activity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eine Modifikation in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
