We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a soundbar
or soundbar
or sound
Daher wertet ein Surround-System oder eine Soundbar das Kinoerlebnis merklich auf.
That's why a surround system or a soundbar enhances the cinema experience.
Mit dem großen Regal haben Sie genug Platz für zusätzliches Marketingmaterial, Ihren Laptop oder eine Soundbar.
With the shelf you have enough space for additional promotional material or for your laptop or a soundbar.
Die Konsole kann auch mit einem akustisch transparenten Gitter ausgestattet werden, um Lautsprecher oder eine Soundbar zu verbergen, und kann in jeder Größe oder Konfiguration gebaut werden, um den Bedürfnissen des Käufers zu entsprechen.
The console can also be outfitted with an acoustically transparent grille to hide away speakers or a soundbar and can be built in any size or configuration to suit the buyer's needs.
Wenn Sie einen AV-Receiver oder eine Soundbar verwenden, sollten Sie deren Funktionen, Verbindungen, Einstellungen und Folgendes überprüfen
If you're using an audio video receiver or sound bar, you should check its capabilities, connections, settings, as well as the following
Wenn Sie ein kleineres Wohnzimmer haben, können Sie einen kleineren Lautsprecher (z.B. 3.1-Kanal) oder eine Soundbar wählen.
If it's a smaller living room, you can choose a smaller surround sound system (e.g. 3.1 channel) or a soundbar.
Im Garten ist ein Soundcheck vor dem großen Abend entscheidend. Am besten beginnen Sie mit ungefähr 40 Watt Ausgangsleistung. Wenn möglich, verwenden Sie ein Bluetooth-Lautsprechersystem oder eine Soundbar mit separatem Subwoofer, um multidirektionalen Sound zu erzeugen und die Tonwiedergabe über mehrere Lautsprecher erfolgen zu lassen.
If possible, use a Bluetooth speaker system or a sound bar with a separate subwoofer to create multi-directional sound and allow the speakers to share the output-having a few speakers in the yard also helps ensure that your guests won't get stuck in an audio dead zone.
Sollen also die Video- und Audiodaten auf dem Weg zum Display oder Projektor beispielsweise durch einen AV-Receiver oder eine Soundbar geschleift werden, so müssen auch sie unbedingt HDCP 2.2 kompatibel sein.
So you want the video and audio data on the way to the display or projector for example, by an AV receiver or a soundbar be looped, so must it necessarily HDCP 2.2 compliant.
HDMI mit integriertem Audiosignal wird beim Extrahieren durchgereicht und am Ausgang ans Zielgerät weitergegeben. Das extrahierte Audiosignal kann an einen AV Receiver, Lautsprecher oder eine Soundbar als analoges Stereosignal oder als digitales Toslink-Signal ausgegeben werden.
For extraction, an HDMI signal with integrated audio passes through to the output port for relay to a target display while the audio signal is routed to an AV receiver, speaker or soundbar in analogue stereo or digital TOSLINK format.
Wenn Sie andere Komponenten wie einen AV-Receiver, einen HDMI-Switch oder eine Soundbar verwenden, verbinden Sie Apple TV 4K vorübergehend direkt mit dem Fernseher.
If you're using other components, like an audio video receiver, HDMI switch, or sound bar, temporarily connect your Apple TV 4K directly to your television.
Um beides tun zu können, benötigen Sie einen Fernseher, einen AV-Receiver oder eine Soundbar, die sowohl Dolby Atmos, als auch Videoformate in hoher Qualität unterstützen.
To do both, you need a television or an AV receiver or sound bar that supports both Dolby Atmos and high-quality video formats.
Auch wenn Sie beispielsweise ein HDMI Signal über einen HDMI Switch, -Splitter, AV Empfänger oder eine Soundbar verlaufen lassen, müssen diese allesamt HDCP 2.2 kompatible sein.
If, for example, you route your HDMI signal via an HDMI switch, splitter, AV receiver or soundbar, they must all be HDCP 2.2 compliant.
Suchen Sie einen Lautsprecher oder eine Soundbar mit integrierter Sprachsteuerung über Amazon Alexa?
Looking for a speaker or soundbar with Amazon Alexa built in?
Dieser Artikel beschreibt die Schritte für die Einrichtung eines Home Theater PC (HTPC)-Systems, das einen AV-Receiver oder eine Soundbar enthält.
This document describes the steps for setting up a home theater PC (HTPC) system, 7.1 is shown. Hardware Required
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
