We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diese Patienten sollte eine Überwachung hinsichtlich einer weiteren Verbesserung oder eine alternative Behandlungsmethode in Betracht gezogen werden.
For these patients, monitoring for further improvement or an alternative treatment modality should be considered.
Es kann kein Anspruch auf eine andere Smartwatch oder eine alternative Form der Vergütung der Sachpreise erhoben werden.
Another smartwatch or alternative compensation for non-cash prizes cannot be claimed.
Wenn Sie vorhaben, ein natürliches Heilmittel oder eine alternative Therapie gegen Endometriose zu versuchen, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen.
If you are planning to try a natural remedy or alternative therapy for endometriosis, it is recommended that you tell your doctor.
Klimmzugstangen oder eine alternative Bar können leicht gefunden werden.
Dies kann beispielsweise eine Rufnummer für ein vorübergehend besetztes Büro oder eine alternative Mobiltelefonnummer sein.
This phone number might be a number for a temporary office or an alternate mobile phone number.
Eine Wiederaufnahme der Enzymersatztherapie oder eine alternative Behandlungsmethode sollte im Einzelfall bei Patienten in Betracht gezogen werden, die unzureichend ansprechen.
Reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
Benutzen Sie das System des internen Schriftverkehrs der ABRent, um dem Gast andere freie Daten oder eine alternative Unterkunft anzubieten.
Use internal message system to offer the guest with other available dates or alternative accommodation options.
über ein gültiges Bankkonto, eine gültige Kredit- bzw. Debitkarte oder eine alternative Zahlungsmethode verfügen
have a valid bank account or credit or debit card or alternative payment method
Falls von Ihrer Organisation gefordert, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer oder eine alternative E-Mail-Adresse als zusätzliche Sicherheitsüberprüfung anzugeben.
If required by your organization, you will also be asked to provide a phone number or an alternative email address for additional security verification.
Eine der Hauptforderungen war eine automatische Quittierung durch eine Lichtschranke oder eine alternative Sensorik.
One of the main requirements was the automated acknowledgment through a light barrier or alternative sensors.
Dadurch können Sie frei wählen, ob Sie lieber die lokale, internationale oder eine alternative Bezeichnung für den gewählten Ort verwenden möchten.
This allows you to choose whether you prefer to use the local, international or alternative name for the chosen location.
Die Ergebnisse des Tests unterstützen Sie dabei, gemeinsam mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt die geeignete Antibabypille oder eine alternative Verhütungsmethode zu wählen.
The results of the test help you to find the suitable contraceptive pill or an alternative method of contraception together with your doctor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
