Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eine schlichte
Vertaling van "oder eine schlichte" in Engels
or a simple
Wer sich explizit distanzieren möchte, der möge uns einen Hassbrief oder eine schlichte Abmeldung schreiben unter.
If you want to distance yourself explicitly, you can send us a hate mail or a simple unsubscribe notice at.
Dabei können häufig schon einfache Kennzeichnungen wie Aufkleber in Signalfarben oder eine schlichte Beschriftung mit einem Buchstaben-Aufkleber die gewünschte Wirkung haben.
Even simple means of labelling, like stickers in warning colours or a simple sign with a letter sticker can frequently have the desired effect.
Nach jedem Treffen kommt eine gewisse Freude auf - mitunter über ein einziges Wort oder eine schlichte Geste - die uns motiviert, unsere Arbeit mit den Brüdern von Taizé und den Schwestern von Saint André fortzusetzen.
After each meeting a quiet sense of joy - prompted by perhaps just a word or a simple gesture - motivates us to continue our work for the brothers of Taizé and the sisters of Saint André.
Ob ein perfektes Steak, frischer Fisch oder eine schlichte Bratwurst - Villeroy&Boch bietet attraktiv designtes und dabei funktionales Grillgeschirr in drei ansprechenden Varianten: Schlicht, in klaren Formen, präsentieren sich die Servierteller und -platten der Kollektion Urban Nature.
Whether a perfect steak, fresh fish or a simple sausage - Villeroy&Boch offers attractively designed yet functional BBQ tableware in three attractive variations: The serving plates and dishes in the Urban Nature collection have simple and clear forms.
Ist die Form extravagant und damit schwierig in der Herstellung oder eine schlichte, runde Form, von Maschinen leicht zu bewältigen?
Is the form extravagant and complex to manufacture or simple, easily to produce by machines?
Ob Sie nun ein buntes Sommerkleid oder eine schlichte Jeans tragen - Sessunbringt mit seinen Farben und Mustern fröhlichen Pepp in Ihr Outfit.
Wear one with a colorful summer dress or rough denim jeans to brighten up your look with its fun colors and dazzling patterns.
Falls Sie sich einen eleganten Hochzeitsempfang oder eine schlichte Hochzeitsfeier wünschen, sind wir in der Lage, ihre Träume in die Tat umzusetzen.
Whether your heart desires an elegant seaside celebration or a more casual beach affair, we have the means to turn your wedding dreams into reality.
Ob Sie sich eine wattierte MA1-Bomberjacke oder eine schlichte, elegante Bomberjacke wünschen: blaue Bomberjacken für Herren passen toll zu T-Shirts oder Strickmode.
Whether you're feeling a padded MA1 bomber or looking for a clean, smart-casual bomber, a blue men's bomber jacket will work with tees and knits alike.
Diese Ausführungen sind für die Wirksamkeit einer Selbstanzeige nicht erforderlich und bewirken eher das Risiko, dass sich das Finanzamt intensiver mit der Frage auseinander setzt, ob es sich vorliegend um eine strafrechtliche Selbstanzeige oder eine schlichte Korrekturerklärung handelt.
They are not necessary for the voluntary self-disclosure to be valid and they carry the risk of the Tax Authority drilling further into the question, whether this is in fact a voluntary self-disclosure or rather a mere amended tax declaration.
Zum Abschluss dieses ersten Punktes zu Laien und Kirche sollten wir uns Folgendes ins Gedächtnis rufen: Der Laienstand ist in der Kirche nicht allein ein soziologischer Status oder eine schlichte Tatsache.
By way of conclusion to our considerations on this first point about the laity and the Church it is advisable to recall that being a layperson is not just a sociological condition or a mere de facto state in the Church.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eine schlichte in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
