Examples with "oder einem Computer-lesbaren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem Computer-lesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Verarbeiten einer Nachricht umfasst, welches, wenn in einer universellen mobilen Telekommunikationssystem-Vorrichtung ausgeführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 durchführt.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for processing a message that when executed in a universal mobile telecommunications system device perform the steps of the method according to claim 1 or 2.
Andere resultaten
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ausgeführt durch einen Satz von Befehlen, die auf einem Computer-lesbaren Medium enthalten sind.
The method of any preceding claim, performed by a set of instructions contained on a computer readable medium.
Ein CAD-Modell repräsentiert die Geometrie und weitere Eigenschaften wie z.B. der verwendete Werkstoff in einem Computer lesbaren Format.
A CAD model represents the geometry and properties e.g. used materials in a computer readale format.
Ein Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Speichermittel gespeichert ist, um ein Verfahren nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche auf einem Computersystem auszuführen.
A computer program stored on computer readable memory means for carrying out a method according to any of the preceding method claims on a computer system.
Sie haben außerdem das Recht, Ihre Personendaten auf einem computer-lesbaren Datenträger zu erhalten und diese an eine Drittpartei zu übermitteln.
You also have the right to receive your Personal Data in a machine-readable format and have the data transferred to another party responsible for data processing.
Verfahren nach Anspruch 1. weiter umfassend Aufzeichnen der Protokolldefinitionsdatei auf einem Computer-lesbaren Medium.
A method according to claim 1, further comprising recording the protocol definition file on a computer-readable medium.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Computerprogrammprodukt der oben angegebenen Art, dadurch gekennzeichnet, dass der Computerprogrammcode auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist.
Another aspect of the invention is a computer program product of the type specified above, characterized in that the computer program code is stored on a computer readable medium.
Von einem Computer lesbares Medium nach Anspruch 20, ferner speichernd Befehle zum Auswerten des Risikos, welches zu dem Benutzer gehört.
A computer-readable medium as claimed in claim 20, further storing instructions for evaluating the risk associated with the user.
Computerprogrammprodukt, das Codeeinrichtungen umfasst, welche auf einem Computer-lesbaren Medium zum Durchführen der Schritte nach Anspruch 1 gespeichert ist.
A computer program product comprising code means stored on a computer readable medium for performing the steps of claim 1.
Von einem Computer lesbares Medium nach Anspruch 12, wobei der Schritt zum Bestimmen das Ausführen einer Klassenhierarchie-Analyse umfasst.
The computer-readable medium of claim 12, wherein the step of determining includes performing class hierarchy analysis.
Computerprogrammprodukt, welches von Computern ausführbare Instruktionen aufweist, welche in einem von einem Computer lesbaren Medium zum Implementieren der Schritte in Anspruch 1 eingebettet bzw. enthalten sind.
A computer program product comprising computer-executable instructions embodied in a computer-readable medium for implementing the steps in claim 1.
Datenstruktur gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, die auf einem Computer-lesbaren Medium codiert ist.
A data structure according to any of claims 1 to 6 encoded on a computer readable medium.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Schritte als Software bereitgestellt sind, die entweder auf einem computer-lesbaren Medium gespeichert sind oder direkt in einen internen Speicher eines Computers ladbar sind.
A method according to claim 9, characterized in that said steps are provided as software code portions either stored on a computer-readable medium or directly loadable into the internal memory of a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
