We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a robot
or robot
Steuerungsverfahren bei einer numerischen Werkzeugmaschine oder einem Roboter.
Control method for a digital machine tool or a robot.
Pixar beweist immer wieder, dass man sich mit einem Fisch oder einem Roboter identifizieren kann.
Pixar repeatedly proves that I can identify with a fish or a robot.
Wird der Reiz jedoch von einer anderen Person oder einem Roboter abgegeben, ist das Gefühl sehr intensiv.
But the feeling is very intense if another person or a robot applies the stimulation.
Dann freunde dich am besten mit einer Maschine oder einem Roboter an, aber doch bitte nicht mit mir.
Then you should become friends with a machine or a robot but not with me.
Die Ausstattung der Fertigungszellen mit einem Rundschalttisch oder einem Roboter für die Beladung ist bei allen Anlagen möglich.
The production cells can be equipped with a rotary indexing table or a robot for loading in all systems.
Daher benutzen wir die Erkennung von Fußgängern und Fahrzeugen mit einer bewegten Kamera, die auf einem Auto oder einem Roboter montiert ist als Anwendungsbeispiel für unsere Arbeit.
Therefore, we use the recognition of pedestrians and cars from a moving camera mounted on a vehicle or robot as a test case and running example for our work.
Die integrierte Vereinzelungseinrichtung in Kombination mit einem Handlingsgerät oder einem Roboter sorgen für die automatische Übergabe der einzelnen Rohrabschnitte an die weiterverarbeitende Maschine.
The integrated separating device in combination with a handling device or a robot ensures the automatic transfer of the individual pipe sections to the further processing machine.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur sicheren Ausführung von sicherheitsrelevanten Funktionen bei einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine oder einem Roboter
Method and circuit for safely executing safety relevant functions of a numerically controlled machine tool or a robot
In einer Maschine wie beispielsweise einer Baumaschine, einer Produktionsmaschine oder einem Roboter wird eine Nutzlast vermittels eines Antriebs über ein Getriebe bewegt.
In a machine, as for example a construction machine, a production machine, or a robot, cargo is moved by means of a drive via a gear mechanism.
Das Programm enthält zahlreiche Einstellungen mit der sich die Stimme in Echtzeit anpassen lässt, man kann sie beispielsweise so wie bei einem kleinen Kind, einem erwachsenen Mann oder einem Roboter klingen lassen.
The program includes a variety of options for manipulating your voice in real time, transforming it to that of a small child, an adult male, or even a robot, depending on what you chose.
Und ich gehöre auch nicht zu der Gruppe von Menschen, die sich als Idollatoren, Digisexuelle oder Robosexuelle identifizieren und partnerschaftliche Erfüllung exklusiv bei einer Puppe, einem Hologramm oder einem Roboter zu finden hoffen.
And I don't belong to that group of people who identify themselves as idollators, digisexuals or robosexuals who hope to find a fulfilling partnership with a doll, hologram or robot.
Elektromechanische Klopfvorrichtung und Klopfverfahren zur Bearbeitung, Glättung und Kaltverfestigung der Oberfläche von Werkzeugen, Maschinen- und anderen Teilen durch das Hämmern eines Schlagkopfes auf die Oberfläche der genannten Teile mittels Aufnahme an einer Bearbeitungsmaschine oder einem Roboter.
Electromechanical knocking device and knocking method for working, smoothing and cold-hardening the surface of tools, machine parts and other parts by hammering an impact head onto the surface of the said parts by means of mounting them on a machine tool or a robot.
Eine Raumkurve (1 bis 13) wird durch Splineabschnitte nachge- bildet, die in ihrer Gesamtheit die Bewegungsbahn für eine Werkzeugmaschine oder einem Roboter (R) vorgeben.
A three-dimensional curve (1 to 13) is modelled by spline sections, the totality of which specifies the path of movement of a machine tool or of a robot (R).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
