We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a stack
or stack
or a pile
or from a pile
Als erstes lassen Sie die Blätter in einem Buch oder einem Stapel von Papieren trocknen.
First let the leaves dry in a book or a stack of papers.
Denken Sie an Bücher zusammen mit einem Band gebunden, Bücher unter einer Glasglocke oder einem Stapel Bücher mit einigen Blumen auf sie.
Think of books tied together with a ribbon, books under a bell jar or a stack of books with some flowers on it.
Auf dem Festplattenlaufwerk des Computers werden Informationen auf einer Festplatte gespeichert, d. h. einer starren Scheibe oder einem Stapel von Scheiben mit einer magnetischen Oberfläche.
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk, a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
Auf dem Festplattenlaufwerk des Computers werden Informationen auf einer Festplatte gespeichert, d. h. einer starren Scheibe oder einem Stapel von Scheiben mit einer magnetischen Oberfläche.
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk -a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
Bis aus einem Baumstamm oder einem Stapel Altpapier verkaufsfertiges Papier wird, werden enorme Mengen Wasser und Chemikalien benötigt.
Huge quantities of water and chemicals are required to make saleable paper from a tree trunk or a pile of waste paper.
Mit einer Tasse Tee und unserer Lieblingslektüre (oder einem Stapel Hochglanzmagazine) verbringen wir unsere Sonntage am liebsten.
Curling up with a cup of tea and our favourite read (or a pile of glossy magazines) is how we like to spend our Sundays.
Bei dem Verfahren können Rollen oder einzelne Bogen aus Wellpappe als Träger verwendet werden, wobei es sich bei der oberen Decke normalerweise um beschichtetes Papier handelt, das von einer vorbedruckten Rolle oder einem Stapel einzeln bedruckter Bogen zugeführt wird.
The process may use a reel or individual sheets of corrugated board as the carrier, while the top liner is normally coated paper fed from a pre-printed reel or a stack of individual printed sheets.
Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Kondensator aus einer Einzelzelle oder einem Stapel von Einzelzellen, wobei jede Einzelzelle eine Elektrode (10) und eine Gegenelektrode (20) aus einem elektrisch leitfähigen oder halbleitenden Material sowie einen elektrolyten (13) umfasst.
The invention relates to an electrochemical capacitor consisting of a single cell or a stack of single cells, each single cell comprising an electrode (10) and a counter-electrode (20) consisting of an electroconductive or semiconductive material, and an electrolyte (13).
Wenn Sie den Pin (Ort) entfernen möchten, der mit einer Mediendatei oder einem Stapel verbunden ist, wählen Sie die Datei oder den Stapel aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf.
To remove the pin (place) associated with a media file or stack, select the file or stack and right-click it.
Die elektronische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die obere Elektrode (15) aus einer IrO 2 -Schicht ausgebildet ist, oder einem Stapel aus einer IrO 2 -Schicht und einer SrRuO 3 -Schicht.
The electronic device according to any one of claims 3 to 7, wherein said upper electrode (15) is formed:of an IrO 2 layer, or a stack of an IrO 2 layer and a SrRuO 3 layer.
Im Gegensatz dazu erweitert sich das „S" im Stevenson Systems Logo zu einer Reihe oder einem Stapel systematischer Teile.
In contrast, the Stevenson Systems logo expands the "S" into a series, or a stack of systematic parts.
Die Systeme eignen sich somit hervorragend für das automatische und kollisionsfreie Entladen von aufgeschichteten Komponenten jeglicher Art auf einer Palette oder einem Stapel.
Therefore the system is ideally suited for automatic, collision-free unloading of all kinds of components layered on pallets or stacks.
Ist das Messergebnis abhängig von der Dicke, der Oberflächenbeschaffenheit und der Art der Zuführung (z.B. von einer großen Rolle oder einem Stapel), so werden die entsprechenden Beschränkungen vom Hersteller angegeben.
If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
