Examples with "oder einem Transkript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel 3: Wenn Sie ein Video mit Untertiteln oder einem Transkript haben, wird die Nutzbarkeit des Videos für alle Teilnehmer erhöht.
Example 3: Having a video with captioning or a transcript will make the video more usable for all students.
Andere resultaten
Gehen Sie durch die Kunden-support-E-Mails und/ oder Transkripte mit einem feinen Zahnkamm
Go through the customer support emails and/or transcripts with a fine-tooth comb
Nucleinsäure oder das Kit nach einem der Ansprüche 19 bis 21 oder 23, wobei die Nucleinsäure oder Sonde mit einem mRNA-Transkript, kodierend das Protein, hybridisiert.
The nucleic acid or the kit of any of claims 19 to 21 or 23, wherein the nucleic acid or probe hybridizes to an mRNA transcript encoding said protein.
Verfahren nach Anspruch 43, wobei die transformierte Zelle eine tierische Zelle ist, die mit dem Helfer-DNA-Vektor nach einem der Ansprüche 33-40 oder mit einem RNA-Transkript davon transformiert ist.
The method of claim 43, wherein the said transformed cell is an animal cell transformed with the helper DNA vector of any of claims 33-40 or with an RNA transcript thereof.
Wirtszelle tierischen Ursprungs, die mit der RNA nach einem der Ansprüche 1-12, dem DNA-Vektor nach einem der Ansprüche 15-28 oder mit dem Helfer-DNA-Vektor nach einem der Ansprüche 33-40 oder einem RNA-Transkript des Helfer-DNA-Vektors transformiert ist.
A host cell of animal origin transformed with the RNA of any of claims 1-12, the DNA vector of any of claims 15-28, or with the helper DNA vector of any of claims 33-40 or an RNA transcript of said helper DNA vector.
Die Folgen für meine Forschung will ich auch am Beispiel eines Auszugs aus einem Transkript erläutern, das aus dem cultural interviewing heraus entstanden ist.
I am going to exemplify the consequences for my studies by using the example of an excerpt of a transcript, which is a product of cultural interviewing.
die von einem Transkript Stammen. So sei es.
If you say they're from a transcript, then I'll accept it.
Nach einem Transkript seines Vortrags beim Scaling Bitcoin Workshop sagte er, dass „Forward Blocks" wesentlich dazu beitragen könnten, die Blockgröße von BTC ohne einen Hard Fork zu erhöhen.
According to a transcript of his presentation at the Scaling Bitcoin workshop, he said that "forward blocks," could essentially help increase BTC's block size without a hard fork.
Verwendung eines Oligonucleotids, das spezifisch mit einem Transkript, das für humanes Pim-2 kodiert, hybridisiert und die Expression des humanen Pim-2 unterdrückt, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung eines entzündlichen Krankheitszustands.
Use of an oligonucleotide which specifically hybridizes to a transcript encoding human Pim-2 and suppresses the expression of the human Pim-2 for preparing a medicament for treating an inflammatory disease state.
Kürzlich hast Du in einem Transkript Folgendes dargelegt: Ein Gedanken-Justierer wird ein Individuum nur dann verlassen, wenn die Funktion des freien Willens endet, aber das bedeutet nicht, daß das Individuum nicht überleben wird.
You stated the following in a recent transcript: A Thought Adjuster will only leave an individual if the freewill function has ceased, but that does not mean that the individual will not survive.
Die New York Times veröffentlichte am 2. November 2002 einen Artikel von Jim Dwyer und Kevin Flynn, der über die Freigabe der Tonbänder berichtete, und Teile der Funkaufzeichnung samt einem Transkript, das den folgenden Abschnitt enthielt
On November 2, 2002, a New York Times article by Jim Dwyer and Kevin Flynn, which reported about the tape's release, included a transcript containing the following segment
Ein Dokument, das bestätigt, dass man zum Studium an höheren Bildungslehranstalten berechtigt ist: ein Reife- und Diplomprüfungszeugnis inkl. einem Transkript der absolvierten Fächer und der erhaltenen Noten (Pflicht sind die Fächer Biologie, Chemie und Physik)
document, which confirms required qualification for studying at higher educational establishments: a general certificate of secondary education plus a transcript of subjects taken and grades awarded (biology, chemistry and physics are compulsory)
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
