We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a turnover
Maßnahmen würden voraussichtlich nur sehr selten angewendet, und kleine Betriebe mit weniger als zehn Mitarbeitern oder einem Umsatz von weniger als 10 Millionen Euro seien von der Regelung ausgenommen.
It will be a "very infrequent" tool, an official assured, saying small companies with less than ten employees or a turnover below €10 million will be excluded.
Die Konstitutierung ist bei Unternehmen mit mehr als 150 Arbeitnehmern oder einem Umsatz von mehr als 20 Mio. Euro zwingend. Im Übrigen werden Gläubigerausschüsse nur auf gerichtliche Anordnung eingesetzt.
Before this amendment debt to equity swaps were only possible in insolvency proceedings in which creditor committees were mandatory (for companies with more than 150 employees or a turnover of more than €20 million) or were appointed by court order.
Unternehmen mit 50 - 250 Mitarbeitern oder einem Umsatz zwischen 1 Mio. EUR und unter 10 Mio. EUR
Enterprises with 50 - 250 employees or a transaction volume between 1,000,000 and 9,999,999.99 € p.a.
Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern oder einem Umsatz von mehr als 50 Millionen Euro haben mehr Möglichkeiten Fachkräfte mit unterschiedlichen Senioritätsstufen vor Ort zu rekrutieren.
Companies with more than 500 employees or more than 50 million in turnover have more opportunities to accumulate tech talent with different seniority levels locally, which means their main outsourcing need isn't centered around finding missing talent.
Neben der Einschränkung des Anwendungsbereichs auf Unternehmen mit mehr als 150 Arbeitnehmern oder einem Umsatz von mehr als 20 Mio. Euro muss zwingend ein Conciliationverfahren eröffnet und nicht wieder abgeschlossen worden sein.
There are some limitations - companies which want to have a proceeding like this have to have more than 150 employees or a turnover of more than €20 million and it is necessary that conciliation proceedings were initiated and have not been concluded.
Das SFA-Verfahren betrifft ausschließlich Finanzgläubiger und ist zurzeit allerdings nur bei Unternehmen mit mehr als 150 Arbeitnehmern oder einem Umsatz von mehr als 20 Mio Euro anwendbar.
SFA proceedings concern exclusively financial creditors, but, however, can currently only be applied in cases of companies with more than 150 employees or if turnover exceeds 20 million Euros.
Die Konstitutierung ist bei Unternehmen mit mehr als 150 Arbeitnehmern oder einem Umsatz von mehr als 20 Mio. Euro zwingend. Im Übrigen werden Gläubigerausschüsse nur auf gerichtliche Anordnung eingesetzt.
Before this amendment debt to equity swaps were only possible in insolvency proceedings in which creditor committees were mandatory (for companies with more than 150 employees or a turnover of more than €20 million) or were appointed by court order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
