We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a reference
or reference
In kleineren Fällen mit geringem Risiko für die Betroffenen kann die Sanktion in einer bloßen Warnung oder einem Verweis ohne Festsetzung einer Geldbuße bestehen.
For cases of minor gravity and no significant risk for the data subjects, the sanction may be a mere warning or reprimand without imposing a fine.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass Sie nicht die Möglichkeit haben, die Kopie zu einem Exemplar oder einem Verweis zu machen. Sie ist immer eine Standardkopie.
The main difference is that you're not given the opportunity to make the copy an instance or reference; it's always a standard copy.
Wir überprüfen keine der verlinkten Internetseiten und wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte einer verlinkten Internetseite oder einem Verweis in einer verlinkten Internetseite.
We do not control any linked websites and we are not responsible for the contents of any linked website or any link in a linked website, or any changes or updates to such websites.
Wenn Sie Ihre Arbeit für eine bestimmte Zeitschrift verfassen, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihr Werk zusammen mit den Autorenrichtlinien (oder einem Verweis dazu) einsenden.
If you are preparing your paper for a particular journal, do be sure to include the author instructions or a link to them when you send us your work.
dem Namen einer natürlichen oder juristischen Person, oder einem Verweis auf diese Person, der hinsichtlich der Identität des Antragstellers, der für den Sortenerhalt verantwortlichen Person oder des Züchters einen falschen Eindruck erweckt
the name of a natural or legal person, or a reference thereto, so as to convey a false impression concerning the identity of the applicant, the person responsible for the maintenance of the variety, or the breeder
Der vdp und die an den vdp-Kurven teilnehmenden (s.o.) Banken sind für jegliche Handlungen sowie unterlassene Handlungen, die aus einer Nutzung oder einem Verweis auf die vdp-Kurven resultieren, nicht verantwortlich.
The vdp and the banks which participate in the vdp curves bear no responsibility for any actions or omissions whatsoever that may result from the use of or reference to the vdp curves.
dem Namen einer natürlichen oder juristischen Person, oder einem Verweis auf diese Person, der hinsichtlich der Identität des Antragstellers, der für den Sortenerhalt verantwortlichen Person oder des Züchters einen falschen Eindruck erweckt.
the name of a natural or legal person, or a reference thereto, so as to convey a false impression concerning the identity of the applicant, the person responsible for the maintenance of the variety, or the breeder.
Jeder, der eines Vergehens gemäß 3.(4)(f)v für schuldig befunden wird, unterliegt der Suspendierung - zwei Jahre nicht überschreitend - oder einem Verweis, wie vom RK festgelegt.
Anyone found guilty of an offence under sub-section (f) (v) above, shall be subject to such suspension (not exceeding a period of two years), or reprimand as shall be determined by the L+LC.
Keine externen Links auf Reseller-Seiten. Wie schon in unseren Foren-Regeln beschrieben, ist reine Werbung nicht erlaubt und wird kommentarlos gelöscht und ggf. mit einer Verwarnung oder einem Verweis aus dem Forum geahndet.
No linking to sites of betamax resellers. This is judged as spam and will be deleted without notice and the poster will receive a warning or a ban.
Bei jeder Richtlinie muss ein Schlüsselwort EXPLAIN vorliegen, gefolgt von mindestens einem Leerschritt sowie der Erläuterung in Anführungszeichen oder einem Verweis auf die Zeichenfolge mit der Erläuterung.
Each policy needs one EXPLAIN keyword with at least one space after it, followed by either the explain string in quotation marks or a reference to the explain string.
Wenn Sie eine Zertifizierungsstelle einrichten, können Sie dem Zertifizierungsstellenzertifikat, das während des Setups oder im Rahmen der Erneuerung eines Zertifikats erstellt wurde, weitere Hinweise in Form von Text oder einem Verweis auf eine Website hinzufügen.
When you set up a CA, you can add a CA policy statement to the CA certificate that is created during setup or a CA certificate renewal, in the form of text or a pointer to a Web site.
„Mischung von Olivenölen aus Drittländern" oder einem Verweis auf den Drittlandsursprung,
'blend of olive oils not of European Union origin' or a reference to origin outside the Union
Mischung von Olivenölen aus Drittländern' oder einem Verweis auf den Drittlandsursprung,
"blend of non-Community olive oils" or a reference to non-Community origin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
