Vertaling van "oder einem anderen Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or another program
or program
or any other program
or other program
or another application
or in another program
or any other application
or another tool
or some other program
or any other software
Versuche es mit einer anderen Webseite oder einem anderen Programm.
Importieren aller Textformatvorlagen aus einer anderen Publikation oder einem anderen Programm
Import all text styles from another publication or program
Eine von dem Betriebssystem oder einem anderen Programm im Speicher oder auf einem Datenträger erstellte Datei, die während einer Sitzung verwendet und anschließend gelöscht wird.
A file created in memory or on disk, by the operating system or some other program, to be used during a session and then discarded.
Senden Sie es direkt in die Zwischenablage, Datei, E-Mail, FTP, Drucker oder einem anderen Programm.
Send it directly to clipboard, file, e-mail, ftp, printer or another program.
Informationen zum Herstellen von Verknüpfungen zu einer anderen Arbeitsmappe oder einem anderen Programm
About linking to another workbook or program
Übernehmen (Kopieren) von Daten aus einer Tabelle, einer anderen Datei oder einem anderen Programm in die aktuelle Tabelle.
To bring (copy) data from a table, another file, or another application into the current table.
Wenn das Problem nur innerhalb eines schmalen Bereichs am Rand des Ausdrucks auftritt, drehen Sie das Bild mit Software, die Sie mit dem Gerät installiert haben, oder einem anderen Programm um 180 Grad.
If the problem is confined to a band near the edge of a printout, use the software that you installed with the product, or another software program to rotate the image 180º.
Diese Liste wird normalerweise durch Umleiten einer Dateiliste an die Standardeingabe zur Verfügung gestellt. (Die Liste existiert als eigene Datei, die für jede Diadatei eine Zeile enthält, und kann mit einem Texteditor oder einem anderen Programm erstellt werden.)
This list is normally supplied by redirecting a list of files (one per line in another file created using a text editor or a user-supplied utility program) to standard input.
Die Logdateien können von syslogd oder einem anderen Programm generiert werden.
The log files may be generated by syslogd or by any other program which generates log files.
Engagiere dich in einer Suppenküche, Alphabetisierungszentrum, Stadtbibliothek, Hilfsprogramm für Jugendliche, oder einem anderen Programm in deiner Gegend, dass dir erlaubt, das Leben der Menschen zu bereichern.
Get involved in a soup kitchen, literacy center, local library, teen help program, or another program in your area that allows you to make other people's lives more full.
Die Reihenfolge bei der Wiedergabe von Daten-CDs wird vom Gerät oder einem anderen Programm bestimmt, das Sie zum Wiedergeben des Datenträgers verwenden. In den meisten Fällen werden die Titel in alphanumerischer Reihenfolge nach Dateiname wiedergegeben.
The playback order of data discs is determined by the device or other program that you are using to play the disc. In most cases, the songs will play back in alphanumeric order by file name.
In einigen Fällen gibt ein Betriebssystem einem PC-Spiel oder einem anderen Programm möglicherweise nicht die benötigten Erlaubnisse, um abgespielt werden zu können.
In some cases, an operating system may not give a PC game or other program the necessary permissions to work as it should.
Das Gerät wird möglicherweise noch von einem anderen Benutzer oder einem anderen Programm verwendet. Auch ein Browser-Fenster, das einen Ordner auf dem Gerät anzeigt, kann als„ Benutzung" interpretiert werden.
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
