Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einem anderen System
Vertaling van "oder einem anderen System" in Engels
or other system
or another system
or any other system
or a different system
or system
Dokumente werden dann indiziert oder mit Tags versehen, sodass sie einfach aus einem unternehmensweiten Content Management Repository oder einem anderen System abgerufen werden können.
Documents are then indexed or "tagged" so they can be easily retrieved from an enterprise content management repository or other system.
Dies ist für einen Haushalt genau genug, aber verlasse dich nicht darauf, um Feineinstellungen an einem Pool oder einem anderen System vorzunehmen, das einen bestimmten Härtegrad erfordert.
This is accurate enough for a household, but don't rely on it to make fine adjustments to a pool or other system that requires a specific hardness level.
In einem Soziogramm werden die Beziehungen in einer Gruppe oder einem anderen System graphisch dargestellt.
A sociogram displays the relationships in a group or another system graphically.
Einfach ausgedrückt handelt es sich dabei um eine Reihe von Funktionen oder Prozeduren, die es einem Computerprogramm ermöglichen, auf Daten von einem Betriebssystem, einer Softwarebibliothek oder einem anderen System zuzugreifen.
Simply put, it's a set of functions or procedures that allows one computer program to access data from an operating system, software library or another system.
Diese Funktion gibt mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit einen eindeutigen Wert zurück. Kein Aufruf auf dem gleichen oder einem anderen System liefert daher den gleichen Wert.
To a very high degree of certainty, this function returns a unique value; no other invocation on the same or any other system returns the same value.
Reaktor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran-Ultrafiltrations-Module (12) mit geeigneten Membran-Reinigungs-Systemen vorgesehen sind, mittels Luftströmung, Rück-Waschens mit Permeat oder einem anderen System, welches mit der Anwendung kompatibel ist.
A reactor according to any of claims 1 to 6, characterized in that said membrane ultrafiltration modules (12) are provided with suitable membrane cleaning systems, by means of air current, back-washing with permeate or any other system compatible with the application.
technologische Aspekte, wie beispielsweise Probleme mit einem Datenversorgungs- oder einem anderen System, das für die Umsetzung einer Market-Making-Strategie unerlässlich ist
technological issues, including problems with a data feed or other system that is essential to carry out a market making strategy
Es ist weiterhin nicht erlaubt, die zur Verfügung gestellten Informationen ohne unsere Einverständniserklärung auf einem anderen Server zu spiegeln, oder den Text und die Grafiken auf diesem oder einem anderen System zu verändern oder wiederzuverwenden.
You may not, without our permission, "mirror" this information on your own server, or modify or re-use text or graphics on this system or another system.
Sind die Sitze auf Schienen oder einem anderen System befestigt, so dass der Betreiber oder der Benutzer die Anordnung des Fahrzeuginnenraums leicht verändern kann, so müssen die Messungen an diesen Sitzen in der vom Hersteller in seinem Antrag auf Typgenehmigung angegebenen normalen Benutzungsstellung vorgenommen werden.
Seats which are mounted on a track or other system which permits the operator or the user to easily vary the interior configuration of the vehicle shall be measured in the normal position of use specified by the manufacturer in the application for the approval.
Dabei handelt es sich um Dateien, die von Ihrem Computer oder einem anderen System im Netzwerk auf lokale Festplatten Ihres Computers oder Ihrem System zugewiesene Festplatten im Netzwerk geschrieben oder dort gespeichert werden.
These are files that your computer or another system on the network saves or writes to local hard disks attached to your computer or to any network hard disks you have mapped to your system.
Sind die Sitze auf Schienen oder einem anderen System befestigt, so dass der Betreiber oder der Benutzer die Anordnung des Fahrzeuginnenraums leicht verändern kann, so müssen die Messungen an diesen Sitzen in der vom Hersteller in seinem Antrag auf Typgenehmigung angegebenen normalen Benutzungsstellung vorgenommen werden.
Seats which are mounted on a track or other system which permits the operator or the user to easily vary the interior configuration of the vehicle shall be measured in the normal position of use specified by the manufacturer in the application for approval.
Dies ermöglicht die Automatisierung in einer koordinierten Art und Weise, egal ob Sie Daten aus dem Vertrieb, Services, Marketing, dem Helpdesk oder einem anderen System abrufen.
This enables automation in an orchestrated way-whether pulling data from sales, services, marketing, help desk or any other system.
Sie werden sehen, dass das Einrichten des Hostnamens und die Verwendung eines Update-Dienstes auf Ihrem Router oder einem anderen System sehr einfach ist und die Schritte immer dieselben sind - egal, welcher Provider und welche Hardware Sie verwenden möchten.
You will see that setting up the hostname and using it with an update service on your router or any other system is very easy and the steps are always the same - no matter what provider and hardware you plan to use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 118 ms.
