Fange die Harzstücke in deiner Hand oder einem kleinen Behälter auf.
Catch the pieces of resin in your hand or a small container.
Dies ist eine Nachahmung von farbigem Gips oder einem kleinen Blumenmuster.
This is an imitation of colored plaster or a small floral pattern.
Sehr hartnäckige Pickel können mit einer Nadel oder einem kleinen Pin geöffnet werden.
Extremely resistant pimples can be forced open with a needle or small pin.
Entfernen Sie die Schraube mit einer Münze oder einem kleinen Schraubendreher.
Use a coin or small screwdriver to remove the screw.
Jeder Eierbecher ist gekrönt mit einer kleinen Henne oder einem kleinen Hahn.
Each egg cup is topped with a little hen or a little rooster.
Apropos, hast du hier mit mir oder einem kleinen Jungen geredet?
Speaking of, did you talk to me or a little kid around here?
Himbeerbetten sind auf einer Anhöhe oder einem kleinen Hang angeordnet.
Raspberry beds are arranged on an elevation or a small slope.
Viele Couchsurfer reisen mit einem Musikinstrument oder einem kleinen Zeichenset.
Many couchsurfers travel with a musical instrument or a small drawing kit.
Du musst sie mit den Fingern oder einem kleinen Schraubendreher öffnen.
You can open them by pushing with a fingertip or a small screwdriver.
Öffne mit deinem Finger oder einem kleinen spitzen Gegenstand die hintere Abdeckung.
Open the back cover with your finger, or a small sharp object.
Das Angeln mit der Leine kann vom Ufer oder einem kleinen Boot aus erfolgen.
Line fishing can be done from the shore or a small boat.
Zermatsche den Knoblauch mit einem Löffel oder einem kleinen Kartoffelstampfer.
Mash the garlic with a spoon or small potato masher.
Leicht reiben mit dem finger oder einem kleinen Pinsel.
Lightly rub with your finger or a small brush.